The Night Has A Thousand Eyes

They say that you're a runaround lover
他们说你是一个搪塞的爱人
Though you say it isn't so
你说不是这样的
But if you put me down for another
但是如果你辜负了我
I'll know, believe me, I'll know
我会知道，相信我，我会知道

'cause the night has a thousand eyes
因为黑夜有一千只眼睛
And a thousand eyes can't help but see
尽管他们无法帮助我,却能够看见这一切
if you are true to me
如果你是真心对我
So remember when you tell those little white lies
请记住，在你对我讲这些善意的谎言时
That the night has a thousand eyes
黑夜会有一千只眼睛

You say that you're at home when you phone me
当你给我打电话时 你说你在家
And how much you really care
说你有多在乎我
Though you keep telling me that you're lonely
虽然你一直告诉我,你很孤独
I'll know if someone is there
如果你身旁有人 会被我看穿

'cause the night has a thousand eyes
因为黑夜有一千只眼睛
And a thousand eyes can't help but see
尽管他们无法帮助我，却能够看见这一切
if you are true to me
如果你是真心对我
So remember when you tell those little white lies
请记住，在你对我讲这些善意的谎言时
That the night has a thousand eyes
黑夜有一千只眼睛

One of these days you're gonna be sorry
总有一天你会后悔的
'cause your game I'm gonna play
因为我也会玩相同的把戏
And you'll find out without really tryin
'你会发现倘若不是真心的吻
Each time that my kisses stray
那它每次都会偏离

'cause the night has a thousand eyes
黑夜有一千只眼睛
And a thousand eyes will see me too
一千只的眼睛也会注视我
And no matter what I do
无论我做什么
I could never disguise all my little white lies
我无法掩饰我所有的善意的谎言
'cause the night has a thousand eyes
黑夜有一千只眼睛
So remember when you tell those little white lies
记住当你说出那些善意的谎言时
That the night has a thousand eyes
黑夜有一千只眼睛