SUREFIRE～ヒカリヘツナゲ～
翘首以盼的舞台 心如擂鼓澎湃不已
待ちに待った舞台 溢れる鼓動エキサイティング
比舞台指示更饶舌 比才华闪现更耀眼 绽放光芒
ト書きより饒舌に 煌めき越える Brand new act
地位没什么好留恋 传承希望才是荣光
不过是异想天开 危险之路就当封锁
立場など惜しくない 手渡す希望か誇り
并肩竞争的今天
それは絵空事だ 危うき道は閉ざす
固然令人开心
但要切记绝不允许任何失误
肩並べ競い合う
就由我们来掀起这股新的风暴
今日が嬉しい !
下定决心呈现一场魅力演出
でも、ミスは許されない
将未来寄托在珍贵舞台之上
新たなる風起こせ
与伙伴缔结下深厚情谊
带着灿烂笑容献上精彩演出
決意パフォーマンス魅せる幕開け
若彼此之间
未来託す Precious stage
已相互认可
カンパニーの絆結び
便又开启一个新的明天
笑顔で Start! Action!
Link up!绝不会让其中断
梦想最终抵达的终点
互いの今
SUREFIRE
認め合えたら
连承希望之光
明日を開く鍵になる
希望世间的所有花朵 都能绽放自己独有风采
Link up! 途切れさせない
只顾自己自私选择 终将跌入深渊万劫不复
夢が目指してるゴールは
在同一个地方相互竞争 竟会令我如此激动不已
SUREFIRE……
相互称赞 相互进步 那才是真正的胜负相争
ヒカリへツナゲ
宁可背负固执己见的骂名
接纳包容的道路
どんな花も全部 それぞれ咲かせたいんだ
唯有不遗余力
身勝手な選択じゃ 全ては奈落の底
让其成为现实
One and only days
同じ場所て挑む こんなにワクワクしてる
理想与理念 无法让步的信念
讃え、高めあえる それが本当の勝負
让其升华Show time
微笑推动着背脊
頑なと言われようと
包裹的苦痛
受け入れた道
拥抱自由
ただ全力を出して
继承传统
成し遂げる
我们唤醒奇迹
One and only days
Link up! 赢来喝彩
传递这耀眼的瞬间
理想と理念 ゆずれぬ想い
如果我们不曾相遇
昇華させるShow time
便不会比现在更努力
あの微笑みが 押す背中
对手
包まれる 痛み
才是磨练实力的存在
自由抱いて
为了未来
伝統継いで
想要守护的
俺たち起こす奇跡
唯一存在
Link up! 喝采を呼ぶ
将那前所未有的光辉
まばゆい瞬間を 届けよう
就此释放
若彼此之间
出逢わずにもしいたら
已相互认可
今以上頑張れなかったよ
便又开启一个新的明天
ライバルこそ
Link up!绝不会让其中断
強さ磨く 存在
梦想最终抵达的终点
SUREFIRE
未来のために
定将响起
守りたいもの
初始的钟声
それはたったひとつ
连承希望之光
まだ誰も 見たことのない
就从这里开始出发
輝きを放て!
互いの今を
認め合えたら
明日を開く鍵になる
Link up! 途切れさせない
夢が目指してるゴールは
SUREFIRE……
はじまりの
ベルが鳴る
ヒカリへツナゲ
さあ、ここから