Nobilis Humilis
Superba namque colla gentilium
正是他使异教徒躬下骄傲的脖颈
Serva carnis fragilis mole positos
处在脆弱肉体的负担之下
Virtute Sancti Spiritus humiliavit
凭借圣灵的力量
Nobilis humilis, magne martyr stabilis
高贵、谦和、伟大又坚定的殉教圣徒
Praeditus, caelitus, dono sancti spiritus
深受喜爱而神圣庄严,凭借圣灵的天赋
Praeditus, caelitus, dono sancti spiritus
深受喜爱而神圣庄严,凭借圣灵的天赋
Vivere temere summo caves opere
你用最大的努力当心着仓促草率的生活
Carnis motus premere, studes penitus
你于内心的深处尽力克制身体的冲动
Ut carnis in carcere, regnet spiritus
由此那圣灵就在肉体的监牢中重新汇聚
Turbidus, invidus, hostis Haco callidus
狂暴、嫉妒、狡猾的敌人哈肯
Sternere, terere, tua sibi subdere
渴望分解压碎你的美德,归入他的力量
Te cupit et perdere, doli spiculo
使用叛变的倒刺以摧毁你
Luncto fraudis federe, pacis osculo
你却仅用平和之吻,便平定一切不忠
Praeditus, caelitus, dono sancti spiritus
深受喜爱而神圣庄严,凭借圣灵的天赋
Nobilis humilis, magne martyr stabilis
高贵、谦和、伟大又坚定的殉教圣徒
Nobilis humilis
高贵而谦和
Nobilis humilis
高贵而谦和
Nobilis humilis
高贵而谦和
Nobilis humilis
高贵而谦和
Nobilis humilis
高贵而谦和
Nobilis humilis
高贵而谦和
(Credits:Arranged by Michael McGlynn)