Пачка сигарет

Я сижу и смотрю в чужое небо из чужого окна
我坐着，透过别人的窗户望向另一片陌生的天空,
И не вижу ни одной знакомой звезды.
看不到哪怕一颗熟悉的星星.
Я ходил по всем дорогам и туда, и сюда,
我沿着路到处徘徊,
Обернулся - и не смог разглядеть следы.
当我回望,已找不到过来的足迹..
Но если есть в кармане пачка сигарет,
若口袋里还有包烟,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
那今天就还不算糟透顶,
И билет на самолет с серебристым крылом,
那是一张搭乘银翼航班的票,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
起飞之后,留在地上的只有影子.

И никто не хотел быть виноватым без вина,
没人想背负莫须有之罪,
И никто не хотел руками жар загребать,
没人愿当鹰犬,火中取栗..
А без музыки на миру смерть не красна,
若世上没有音乐,便不存在死而无憾,
А без музыки не хочется пропадать.
若没有音乐,我不甘就这样消失
Но если есть в кармане пачка сигарет,
若口袋里还有包烟,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
那今天就还不算糟透顶.
И билет на самолет с серебристым крылом,
那是一张搭乘银翼航班的票,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
起飞之后,留在地上的只有影子.

Но если есть в кармане пачка сигарет,
若口袋里还有包烟,
Значит все не так уж плохо на сегодняшний день.
那今天就还不算糟透顶.
И билет на самолет с серебристым крылом,
那是一张搭乘银翼航班的票,
Что, взлетая, оставляет земле лишь тень.
起飞之后,留在地上的只有影子.