编曲 : 제인스 (Jayins)/한재완
朝着零星散开的
하나 둘 흩어지는
那缕缕火光之间
저 불빛들 사이로
你那微弱闪烁光芒的模样
작게 반짝이는 너의 모습
不论我怎般呼喊
아무리 불러봐도
也仿佛不能被你听见
닿을 것 같지 않아
而只是在渺渺地离我远去
아득하게 멀어져만 가죠
即便无尽的黑暗 寻我而至
끝없는 어둠이 찾아와도
若度过了这夜晚
이 밤이 지나가면
就全都会好起来
다 괜찮아질 거야
再也不会落下
더 이상의 눈물은
任何一滴泪水
흘리지 않을 거야
没关系 没关系 没关系 经历过后
괜찮아 괜찮아 괜찮아 지나보면
什么悲伤 都会不复存在
아무런 아픔도 없을 거야
眼望不到的痛楚
보이지 않는 아픔
隐匿在那之中的
그 속에 숨어버린
你的模样 我了然于心
너의 모습을 난 알고 있어
若是站在距你的近处
가까이 다가 서면
那个试图远离我的你
멀어지려 하는 널
我定会揽入怀中 会成为你的慰藉
꼭 끌어안아 위로가 될게
纵使没有止境的悲痛 在你身边盘旋缠绕
끝없는 슬픔이 네 곁을 맴돌아도
若度过了这夜晚
이 밤이 지나가면
就全都会好起来
다 괜찮아질 거야
再也不会落下
더 이상의 눈물은
任何一滴泪水
흘리지 않을 거야
没关系 没关系 没关系 经历过后
괜찮아 괜찮아 괜찮아 지나보면
什么悲伤 都会不复存在
아무런 아픔도 없을 거야
纵然历经多番时日
수많은 날이 지나도
也不会将你放开
놓지 않을게
我会成为 被你需要的力量
네게 필요한 힘이 될게
若这漫漫长夜逝去
길고 긴 밤을 지나면
就会知晓
알게 될 거야
你的那颗别致不同的心
특별한 너의 그 마음을
若度过了这夜晚
이 밤이 지나가면
就全都会好起来
다 괜찮아질 거야
因为有我 伴你左右
내가 곁에 있을 테니
괜찮아