My bad

(I know I know I know it’s my bad, my bad)
We broke up 마찬가지
我们分手了 都一样
원인은 거울 속 태연하지
缘由在镜子里昭然若揭
다툼과 이별은 매한가지
争吵和离别没有什么不同
내가 죽을 죄를 지은 거지
我是犯了将死之罪吧
손에 난 땀을 닦고 메시지를 써
我擦掉手上的汗写下短信
문장 끝엔 점 두 개와
还有句子结尾的两点
만나서 얘기하자는 구애의 말
“见个面聊聊吧”这种追求的话
이거면 되겠지 Text you
这样就行了吧 发送给你
대체 누구를 탓해
究竟要怪谁
끄덕거리기만 해
胡乱涂鸦一气
익숙한 이 상황에
我再度陷入
또다시 빠져들어 가네
这熟悉的状况之中
얼어붙은 분위기에
在被冻住的氛围中
한숨도 쉬지 못해
连叹气都做不到
그냥 접어줘 Please babe
请就那样包容下我吧 求你了 宝贝
내가 나쁜 거야 You right. It's my bad
是我太坏 你是对的 是我的错
Every night Every time 같은 말 반복하며
每夜 每时每刻 重复着同样的话
너를 나쁜 여자
是我让你
만들어 난
变成坏女人
구차한 변명 따윈 더 이상 하지 않을게 내가 미안해
我不会再蹩脚地做所谓辩解了 对不起
(I’m sorry) 인정했잖아
(对不起) 我承认了啊
My bad (I know I know)
My bad (I know it's my bad)
몇 번을 말해야 돼 모두 내 탓인 걸 알아
要说几次才行 我知道全都是我的错
그래 My bad (I know I know)
是啊 我的错 (我懂 我明白)
My bad (I know it's my bad)
붉어진 네 얼굴 앞에 난 무뎌져만 가네
在你泛红的脸庞面前 我渐渐麻木
돌아갈래 전 아님 후
要回去吗 不是过去 是之后
지금이 아닌 곳 타임머신 타고
乘着时光机 回到不是现在的地方
바람직한 남자 이상적인 방향
不错的男人 理想的方向
안 되나 봐 난 불행한 내 여자
我却好像做不到了 我不幸的女人
얼어붙은 분위기에
在被冻住的氛围中
한숨도 쉬지 못해
连叹气都做不到
그냥 접어줘 Please babe
请就那样包容下我吧 求你了 宝贝
내가 나쁜 거야 You right. It's my bad
是我太坏 你是对的 是我的错
Every night Every time 같은 말 반복하며
每夜 每时每刻 重复着同样的话
너를 나쁜 여자
是我让你
만들어 난
变成坏女人
구차한 변명 따윈 더 이상 하지 않을게 내가 미안해
我不会再蹩脚地做所谓辩解了 对不起
(I’m sorry) 인정했잖아
(对不起) 我承认了啊
My bad (I know I know)
My bad (I know it's my bad)
몇 번을 말해야 돼 모두 내 탓인 걸 알아
要说几次才行 我知道全都是我的错
그래 My bad (I know I know)
是啊 我的错 (我懂 我明白)
My bad (I know it's my bad)
붉어진 네 얼굴 앞에 난 무뎌져만 가네
在你泛红的脸庞面前 我渐渐麻木
I won't be sorry about it (no more)
나로 인한 상처가 늘지 않게 노력할게
我会努力让你不因为我而伤痕累累
이 약속도 수십 번이지만
虽然这种保证已有数十次
늘어가는 거짓과 떨어지는 이 믿음이 널
因为不断增多的虚假和消失的信任
아프게 하니까 우릴 멀게 하니까
而让你痛苦不已 也让我们渐行渐远
내가 나쁜 거야 You right. It's my bad
是我太坏 你是对的 是我的错
Every night Every time 같은 말 반복하며
每夜 每时每刻 重复着同样的话
너를 나쁜 여자
是我让你
만들어 난
变成坏女人
구차한 변명 따윈 더이상 하지 않을게 내가 미안해
我不会再蹩脚地做所谓辩解了 对不起
(I’m sorry) 인정했잖아
(对不起) 我承认了不是吗
My bad (I know I know)
My bad (I know it's my bad)
몇 번을 말해야 돼 모두 내 탓인 걸 알아
要说几次才行 我知道全都是我的错
그래 My bad (I know I know)
是啊 我的错 (我懂 我明白)
My bad (I know it's my bad)
붉어진 네 얼굴 앞에 난 무뎌져만 가네
在你泛红的脸庞面前 我渐渐麻木