Love For You... with 中村舞子

キミに会いたくて キミに会いたくて
想见你、想见你
かけがえない大切なキミへ LOVE FOR YOU
对我来说无可替代的重要的你LOVE FOR YOU
キミに会えなくて キミに会えなくて
见不到你 没有见你
降り?もりゆく想い
对你的思念
二人?くても…二人?れてても…
想两个人…即使是两个人…
ずっと心はキミのそばにいるよ BE WITH YOU
我的心一直在你身边 BE WITH YOU
キミに会いたくて キミに会いたくて
想见你，想见你
?束守れずにごめんね
我无法守护你
I missing you
I missing you
街は少し浮き足立って
街上有点失去镇静
今年もこの季?を迎える
今年也迎来了这个季节
恋人?はたわいもない会?
没有一对恋人的约会
笑い合う 二人の距??めてる…
互相欢笑 二人的距离…
いつも素直になれなくて
总是无法坦率的
何も言わずに「わかったよ」って
什么都不说「明白」了
ホントは今すぐに会いたくって
真的是现在马上见你
?がって「??って」なんて言っても
真稀奇「真的」这样说到
本当はスゴく寂しいよ?
真的是很好的寂寞啊
キミに会えなくて キミに会いたくて
能遇见你 我想遇见你
かけがえない大切なキミへ LOVE FOR YOU
对我来说无可替代的重要的你LOVE FOR YOU
キミに会えなくて キミに会えなくて
见不到你 没有见你
降り?もりゆく想い
对你的思念
二人?くても…二人?れてても…
想两个人…即使是两个人…
ずっと心はキミのそばにいるよ BE WITH YOU
我的心一直在你身边 BE WITH YOU
キミに会いたくて キミに会いたくて
想见你 想见你
?束守れずにごめんね I missing you
我无法守护你 I missing you
12?を?ぎ 雪になる雨
过了12月 成为雪的雨
浮かれた街?祝うかのよう
好像在街上庆祝的街道
?つめ合う恋人?はしゃぎ合う恋人?
互相凝视的恋人
そのどれもが寂しさをかき立てる
因为景色也激发了寂寞
『大丈夫だよ』『ごめんね』って
『没关系』『对不起』
今夜すらこのメ?ル?り返して
今夜也会想以前一样
『ごめんね』『仕方ないよ』って
『对不起』『没有办法啊』
ホントは今すぐに会いたいよ…
真的是现在想马上见你…

「好冷啊」这样缩了缩肩膀
「寒いね」なんて肩を寄せ合い
两个人在一起的美丽的海洋
二人で?いたキレイな海
第一次接吻 害羞却牵着手
初めてキスした 照れながら手をつないだ
不需要任何的言语
言?なんていらなかったあの?
因为你的事情…
すれ?うことが?えたから…
自己的坏心情没有了，没有一点不好的
自分の?持ち抑えつけて甘え方もわからなくなって
「今天大概是一个我想你的时间…」
「今日くらいは一?にいたいよ…」
无法坦率的说出…
素直に言えないね…
想见你 想见你
キミに会えなくて キミに会いたくて
两个人的相逢FOREVER
二人出逢った奇?どこまでも FOREVER
想见你 想见你
キミに会えなくて キミに会いたくて
一个人在哭泣
一人で泣いてたね
我喜欢你…我喜欢你…
キミが好きだよと…キミが好きだよと…
在特别的夜晚里 FOR YOU LOVE
?り返すよ 特?な夜に FOR YOU LOVE
想见你 想见你
キミに会いたくて キミに会いたくて
在夜空中你浮起I missing you
夜空にキミを浮かべて I missing you
Ah 两个人的约会
Ah 二人会えない??が
昨天也一直思念着
想いを昨日より?くする
你也在看飞舞着的雪...
舞い降りる雪をキミも?ているかな…
你的温暖…你的那个声音…

即使悲伤我也...想见你
キミのぬくもりが…キミのその声が…
在没有任何的天空中 每次伸出手
悲しいほど?おしくて…会いたくて
总会想起你
何もない空に 手を伸ばすたびに
如果能在身边的话…如果能在身边的话…
キミを思い浮かべて
明明已经失去你了
そばにいられたなら…そばにいられたなら…
独自一人的夜晚…独自一人的夜晚…
キミをもう?すことなんてないのに
总是挽留思念
一人きりの夜は…一人きりの夜は…
如果能在身边的话…如果能在身边的话…
想いを引き止めるばかり
两个人一定是那一天一起开心大笑
そばにいられたなら…そばにいられたなら…
想见你 想见你
二人はきっとあの日のように笑ってた?
如果思念能到达的话 I lovin you
キミに会えなくて キミに会いたくて
下雨了 雨中带雪的雨
この?が届くなら I lovin you
一夜的魔法唤醒将要似的
?がつけばまた 雨になる雪
互相凝视的恋人
一夜の魔法を醒ますかのよう
在我的四周已经不在了…
?つめ合う恋人?はしゃぎ合う恋人?
『没关系』『对不起』
周りにはもう?もいなくなって…
和往常一样一起约会
『大丈夫だよ』『ごめんね』って
『对不起』『没有办法啊』
いつもと同じこのメ?ルじゃなくって
真的是现在想马上见你 I missing you
『ねぇ好き?』『大好きだよ』って
ホントは今すぐに会いたいよ I missing you