My Only Lover

仕事も順調で
工作顺利
楽しいけど
尽管高兴
周りの幸せを
周围有各种幸福故事
祝ってばかり
我总是不断送上祝福
小さくつぶやいた
低声地自言自语
このままでいいの?
维持现状真的好吗？
ずっと一人?
你一直都一个人吗？
嫌だ
真讨厌
蘇る恋心
苏醒的恋慕的心
こんな私でも
就算是这样的我
恋したいの
也渴望着恋爱
まだ遅くないはず
一定还不算迟
たまには自分の幸せに
有时候我也会尝试
すべて賭けてみるの
赌上自己全部幸福
こんな私だって
就算是这样的我
恋してるの
也会坠入爱河呢
この魔法が消える前に
在奇妙的魔法消失之前
伝えよう
想要传达给你哦
好きです
我喜欢你
My only lover
My only lover
初めてまとってみた
第一次尝试把爱意收集起来
メテオリット
来自外太空的陨星
立ち止まる時間さえ
甚至就连止步不前的时间
限られてる
也是有限度的
前を向いていれば
我若向前行进
逢えるはずだから
一定会与你邂逅
もう決めたmy heart
已经决定了 my heart
恋してる音がする
听闻充满爱意的声音
こんな私でも
就算这样的我
伝えたいの
也想要传达哦
この気持ちはforever
这种心情是 forever
どこかに閉まった気持ちが
在何处封闭了的内心
キラキラに輝く
也在闪闪发亮
こんな私だって
就算是这样的我
恋しました
曾经也坠入爱河
笑わないで聞いて欲しい
请不要笑 认真地听我说
「前から好きでした」
「从很早之前就喜欢你了」
My only lover
My only lover
今すぐ君に逢いたい
现在就想立刻与你会面
どうしても声が聞きたい
无论如何都想听到你的声音
今から走るよ
从现在开始奔跑哦
君へ届きます様に
为了可以传达给你
こんな私でも
就算是这样的我
恋したいの
也渴望着恋爱
まだ遅くないはず
一定还不算迟
たまには自分の幸せに
有时候我也会尝试
すべて賭けてみるの
赌上自己全部幸福
こんな私だって
就算是这样的我
恋してるの
也会坠入爱河呢
この魔法が消える前に
在奇妙的魔法消失之前
伝えよう
想要传达给你哦
心から
发自内心地
好きです
喜欢你
My only lover
My only lover