눈

눈이 내리는 밤
下雪的夜
갈 곳을 잃은 난
迷失方向的我
차가운 이별 앞에 멈춰 서있어
停留在冰冷的离别前
창가에 비치는
映照在窗边的
초라한 내 마음
我寒酸的心
간신히 버티고 있어
勉强撑着
무너지지 않게
不让它崩溃
꿈만 같던 순간이
梦一般的瞬间
한순간이었음을
真的不过一瞬间
눈을 감으면 모두 사라질까
闭上眼睛是否会全部消失
이유 없이
没有缘由的
자꾸 눈물이 나
一直落泪
아마 넌 이런 외로움 잘 모를 거야
你也许不太明白这种孤独
언제쯤이면
到何时
이 모든 게 무뎌질까
这一切才会麻木
아무 일 아닌 듯
像算不上什么事一样
그저 웃어넘기기에
就那么一笑而过
난 어려워
对我太难了
우연히라도 널
若偶然
마주하게 되면
遇见你
어떤 마음으로 다시
该以怎样的心 再
웃어야 할지
对你笑
다가가고 싶어도
即使想靠近
돌이킬 수 없는 걸
也无法挽回
모두 알면서 대체 난 뭘 원하는 걸까
明知道这一切 我到底还想要什么
이유 없이
没有缘由的
자꾸 눈물이 나
一直落泪
그래 넌 이런 외로움 잘 모르겠지
你也许不太明白这种孤独
언제쯤이면
到何时
이 모든 게 무뎌질까
这一切才会麻木
아무 일 아닌 듯
像算不上什么事一样
그저 웃어넘기기에
就那么一笑而过
난 어려워
对我太难了
차라리 모든 게 다 꿈이길 바라
宁可这一切都是梦
난 아무것도 잃고 싶지 않아
我什么都不想失去
끝없이 내리는 눈이 그친 뒤에야
无止境的雪终于停了后
모든 게 선명해졌어
一切变得鲜明
분명해
很明确
이제 다시
今后不再
너 땜에 울고 싶지 않아
不想再因你哭泣
그보다 나를 더 많이 사랑할 거야
还有 要更爱我自己
고맙다는 말 꼭 전하고 싶은데
很想传达一句感谢 但..
눈이 내리던 밤
下了雪的夜
널 그리던 어제의 난
昨日刻画着你的我
이제 안녕
如今 再见