Make Up Your Mind

I remember that old porch swing
我记得，那个门廊里的秋千
That night up on your balcony
那个夜晚，你的阳台
You with your bare feet
你和你赤着的脚丫
And the blanket that held you and me
裹住我们的毛毯
Still feel whispers on my neck
仍像在脖颈间低语
And it's like you never left and you'll never leave
就像你从不曾离开，永远不会离开我
I call your name out from the streets
一条条街道，我大声呼唤你的名字
Wake up you're sleeping won't you please open your eyes
醒时你还在熟睡，请你别睁开眼睛吧
And you were happy once with me
和我在一起的你曾经很快乐
If you're unhappy won't you please make up your mind, make up your mind
如果现在的你不快乐，请别下定决心，决绝的离我而去
I guess happy's just a bad dream
我猜所谓快乐只是个伤心的梦
I guess you're ripping at your own seams
我猜你只是有自己的安排
And when you finally figure out
当你最终认清了真相
How much you're missing out
你有多么的忽视我
You'll give up your schemes
你会放弃你原本的执着
I call your name out from the streets
一条条街道，我大声呼唤你的名字
Wake up you're sleeping won't you please open your eyes
醒时你还在熟睡，请你别睁开眼睛吧
And you were happy once with me
和我在一起的你曾经很快乐
If you're unhappy won't you please make up your mind, make up your mind
如果现在的你不快乐，请别下定决心，决绝的离我而去
Cause all these memories playing in my head
因为我们全部的记忆在我脑海里回放
Swirling round like a broken record
不断重复缠绕像一张坏掉的唱片
And i been thinking about what she said
我一直在想她说过的话
And i been thinking that i won't forget her
我想我永远忘不了她
I call your name out from the streets
一条条街，我大声呼唤你的名字
Wake up you're sleeping won't you please open your eyes
醒时你还在熟睡，求你别睁开眼睛吧
And you were happy once with me
和我在一起的你曾经很快乐啊
If you're unhappy won't you please make up your mind, make up your mind
如果现在的你不快乐，请别下定决心，决绝的离我而去
Please make up your mind, make up your mind
求你认真去想，去决定
Won't you please make up your mind, make up your mind
求你不要下定决心，决绝的离我而去