Keeping It In The Dark (From 13 Reasons Why - Season 3 Soundtrack)

I run from everyone and I tell lies
我回避世人 开始谎话连篇
You run your fingers through my hair and smile
你面带微笑 挑弄我的发丝
'Cause nobody believes that this is right
人们对此质疑重重
But we're so right, yeah
而你我却不以为然
I hear rumours, let them fly
谣言乱心 尽管忽视
It's you and me
你我心知肚明就足矣
And they don't have to know
旁人无必了解真相
Oh, they don't have to know
也不需要为此争辩
Oh, they speculate
人们还会猜想联翩
But let's just make them wait
就让他们苦思愁想
'Cause they don't need to know
本也不必了解事实
Nobody needs to know
真相无须告示旁人
Under the street lights
街灯下伫立
Nobody knows our names
路边行人素不相识
Tracing the tree lines
沿着火车轨道步步前行
And shadows around your face
周遭黑茫一片
Falling asleep and waking up with the stars
就此入睡 又在深夜醒来
It's our little secret
这便是你我之间的秘密
We're keeping it in the dark
在黑暗中被悄然掩藏
We stumble like the thunder in our hearts
恍若心中闪电 摇晃行步
Laying low, we'll never lay apart
低调行事 以可长久亲密
Don't wanna let them change the way we are
不愿因他人改变
The way we are, no
我们就是独一无二
I hear rumours, let them fly
谣言乱心 尽管忽视
It's you and me
你我彼此心知肚明就足矣
And they don't have to know
旁人无必了解真相
Oh, they don't have to know
也不需要为此争辩
Oh, they speculate
人们还会猜想联翩
But let's just make them wait
就让他们苦思愁想
'Cause they don't need to know
本也不必了解事实
Nobody needs to know
真相无须告示旁人
Under the street lights
街灯下伫立
Nobody knows our names
人们素不相识
Tracing the tree lines
沿着火车轨道步步前行
And shadows around your face
周遭黑茫一片
Falling asleep and
就此入睡
Waking up with the stars
又在深夜醒来
It's our little secret
这便是你我之间的秘密
We're keeping it in the dark
在黑暗中被悄然掩藏
(It's our little secret)
（你我二人的秘密）
Keep, keep, keeping it in the dark
藏于暗处
(It's our little secret)
（我们两人的秘密）
Keep, keep, keeping it in the
不再提及
I hear rumours, let them fly
谣言乱心 尽管忽视
It's you and me
你我彼此心知肚明就足矣
And they don't have to know
旁人无必了解真相
Oh, they don't have to know
也不需要为此争辩
Oh, they speculate
人们还会猜想联翩
But let's just make them wait
就让他们苦思愁想
'Cause they don't need to know
本也不必了解事实
Nobody needs to know
真相无须告示旁人
Under the street lights
街灯下伫立
Nobody knows our names
人们素不相识
Tracing the tree lines
沿着火车轨道步步前行
And shadows around your face
周遭黑茫一片
Falling asleep and
就此入睡
Waking up with the stars
又在深夜醒来
It's our little secret
这便是你我之间的秘密
We're keeping it in the dark
在黑暗中被悄然掩藏
(It's our little secret)
（你我二人的秘密）
Keep, keep, keeping it in the dark
藏于暗处
(It's our little secret)
（我们两人的秘密）
Keep, keep, keeping it in the dark
不再提及
Falling asleep and
安然入睡
Waking up with the stars
又在深夜醒来
It's our little secret
这便是你我之间的秘密
Keep, keep, keeping it in the dark
在黑暗中被悄然掩藏