歌手 吕蔷 (Amuyi) 小孩,你叫什么名字

作词:李志扬、吕蔷
作曲:泰雅传统歌谣
编曲:张培圣

族语歌词:
i-ma la-lu su, la-qiy! la-qi ta-yal la-lu mu, la-qi ta-yal la-lu mu,
i-ma la-lu su, la-qi! amuy yumin la-lu mu, amuy yumin la-lu mu

单字:
i-ma la-lu su, 你叫什么名字?
la-qi小孩
ta-yal 泰雅族
mu 我(受格)
amuy yumin 阿慕依‧尤命

阿慕依,为泰雅女子名,尤命,为其父亲之名,泰雅族以父连名代表姓氏,有含意为:是尤命的阿姆伊。

词意:
小孩,你叫什么名字?
我的名字叫“泰雅的小孩”,我的名字叫“泰雅的小孩”
小孩你叫什么名字?
我的名字叫“阿慕依‧尤命”,我的名字叫“阿慕依‧尤命”

歌谣背景:
泰雅族的名制一般被称为“亲子连名制”,前面的名字为“己名”,后面的名字为“亲名”,通常是以父亲的名字为主,姓氏联名的好处,可以容易追朔祖先来源,建立家族历史的记忆。

We Dont Talk 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
打雷了 吕蔷  We Dont Talk
这才明白 吕蔷  We Dont Talk
多想将一切做得完美 吕蔷  We Dont Talk
哪天 吕蔷  We Dont Talk
寂寞可乐 吕蔷  We Dont Talk
小孩,你叫什么名字 吕蔷  We Dont Talk
朝颜花开 吕蔷  We Dont Talk
太巴朗老部落 吕蔷  We Dont Talk
泰雅古训 吕蔷  We Dont Talk
我一直在这里 吕蔷  We Dont Talk
吕蔷  We Dont Talk
脆弱 吕蔷  We Dont Talk
不再 吕蔷  We Dont Talk
听不见 吕蔷  We Dont Talk

吕蔷 (Amuyi) 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
朝颜花开 吕蔷  We Dont Talk
泰雅古训 吕蔷  We Dont Talk
Ep.00(试播集) | 把工作人员操得很累还喘得要死 ft.东东 吕蔷  A!吕知道吗?
太巴朗老部落 吕蔷  We Dont Talk
不辨真伪 吕蔷  首张专辑 O_LOVE
相爱相傻 吕蔷  Dear Myself
蜗牛 吕蔷  Dear Myself
你懂我说的吗 吕蔷  Dear Myself
Liar 吕蔷  Dear Myself
我一直在这里 吕蔷  We Dont Talk
贩卖灵魂的人 吕蔷  首张专辑 O_LOVE
Try 吕蔷  A COVERVol.1 翻唱专辑第一辑
打雷了 吕蔷  We Dont Talk
哎呀 吕蔷  A COVERVol.1 翻唱专辑第一辑
O_LOVE 吕蔷  首张专辑 O_LOVE
I Like it 吕蔷  Dear Myself
迪化街 吕蔷  首张专辑 O_LOVE
门没锁 (Live) 吕蔷  梦想的声音第二季 第9期
爱无所畏 吕蔷  首张专辑 O_LOVE
安全第一 吕蔷  首张专辑 O_LOVE
奔跑 (Live) 吕蔷  梦想的声音第二季 第9期
寂寞可乐 吕蔷  We Dont Talk
看不开 吕蔷  Dear Myself
路人甲 吕蔷  首张专辑 O_LOVE
小孩,你叫什么名字 吕蔷  We Dont Talk
欢乐歌 吕蔷  A COVERVol.1 翻唱专辑第一辑
不退 吕蔷  首张专辑 O_LOVE
这才明白 吕蔷  We Dont Talk
多想将一切做得完美 吕蔷  We Dont Talk
哪天 吕蔷  We Dont Talk
发布评论
昵称 :

验证码 : 点击更新验证码
( 禁止谩骂攻击! )