Love Letter
We started good, crossed our hearts, we made a promise
我们一开始甜甜蜜蜜，心心相印，海誓山盟
Misunderstood, 'cause all my friends say you're dishonest
朋友都说你渣，我还以为是误会
You had me questionin' what I was worth
你让我怀疑自己价值何在
They know and I know now
如今他们知道了，我也懂得了
Say what you want, but I know that it's only
说，你究竟想要什么，但我知道
Words that you use to anyone, anybody
你对每个人都是这种套路
Myself and I, yeah, we're done with your sorrys
我已经受够了你的道歉
Get out my face, it's safe to say
至少，别让我再看见你
When I was your girlfriend, you said it'd be different
我还是你女朋友的时候，你说我是不一样的
You wanted other girls, then you wanted commitment
你舍不下别的女孩，还想要和我好好的
But you couldn't get it to-to-together
但是鱼与熊掌岂可兼得
I'm sending you this love, love, love letter
所以我给你写下这封“情书”
Oh, I was your girlfriend
我曾经是你的女朋友
I thought you were different
我以为你和那些臭男人不一样
I tried to make it work, gave a million chances
我曾试图让我们走下去，给过你无数次机会
But I know I can do, do, do better
但是我终于明白，我能找个更好的
I'm sending you this love, love, love letter
所以我给你写下这封“情书”
You'd sit at home, tokin' on that *********
你坐在家里，抽着烟
Pick up your clothes like you forgot I'm not your mother
而我却要捡你乱扔的衣服，简直像你老妈
Yeah, you were getting way too comfortable
你就是日子太舒坦了
Yeah, you know and I know now
我懂了，你心里也清楚
Say what you want but I know that it's only
说，你究竟想要什么，但我知道
Words that you use to anyone, anybody
你对每个人都是这种套路
Myself and I, yeah, we're done with your sorrys
我已经受够了你的道歉
You'd be replaced, it's safe to say
至少，你不是不可替代
When I was your girlfriend, you said it'd be different
我还是你女朋友的时候，你说我是不一样的
You wanted other girls, then you wanted commitment
你舍不下别的女孩，还想要和我好好的
But you couldn't get it to-to-together
但是鱼与熊掌岂可兼得
I'm sending you this love, love, love letter
所以我给你写下这封“情书”
Oh, I was your girlfriend
我曾经是你的女朋友
I thought you were different
我以为你和那些臭男人不一样
I tried to make it work, gave a million chances
我曾试图让我们走下去，给过你无数次机会
But I know I can do, do, do better
但是我终于明白，我能找个更好的
I'm sending you this love, love, love letter
所以我给你写下这封“情书”
Ooh ooh, ooh ooh
噢
Ooh ooh, ooh ooh
噢
Ooh ooh, ooh ooh
噢
I'm sending you this love-love-love letter
所以我给你写下这封“情书”
Ooh ooh, ooh ooh
噢
By the time you get it, I'll be out on the road
等你收到这封信，我已经离开了
'Cause I packed up all my things, put your name on a note
因为我收拾好了东西，找个便条写上了你的名字
Yeah, you thought you were clever but you didn't know
你自以为很聪明，却不知道
That my heart left you 'bout two months ago
两个月前，我的心里已经没有你
By the time you get it, I'll be out on the road
等你收到这封信，我已经离开了
'Cause I packed up all my things, put your name on a note
因为我收拾好了东西，找个便条写上了你的名字
Yeah, you thought you were clever but you didn't know
你自以为很聪明，却不知道
That my heart left you 'bout two months ago
两个月前，我的心里已经没有你
When I was your girlfriend, you said it'd be different
我还是你女朋友的时候，你说我是不一样的
You wanted other girls, then you wanted commitment
你舍不下别的女孩，还想要和我好好的
But you couldn't get it to-to-together
但是鱼与熊掌岂可兼得
I'm sending you this love, love, love letter
所以我给你写下这封“情书”
Oh, I was your girlfriend, I thought you were different
还是你女朋友的时候，我以为你和那些臭男人不一样
I tried to make it work, gave a million chances
我曾试图让我们走下去，给过你无数次机会
But I know I can do, do, do better
但是我终于明白，我能找个更好的
I'm sending you this love, love, love letter (My heart left you, oh)
所以我给你写下这封“情书”（我的心里已经没有你）
By the time you get it, I'll be out on the road
等你收到这封信，我已经离开了
(Sending you this love letter)
（给你这封“情书“）
'Cause I packed up all my things, put your name on a note
因为我收拾好了东西，找个便条写上了你的名字
Yeah, you thought you were clever but you didn't know
你自以为很聪明，却不知道
Oh, I'm sending you this love, love, love letter
所以我给你写下这封“情书”