Top Floor, Bottom Buzzer

First we'll pick Priscilla up and then we'll stop for Jane
我们先要去接普里西拉，然后接简
And Mary Ellen needs a ride, we're goin' by her place
玛丽艾伦也要搭个顺风车，我们正在去她家的路上
We're goin' to a party, our friends will all be there
我们要去一个聚会，朋友们都会来这
I got the directions, it's across the river somewhere
听说就在那，就在河的对岸
We rang the top floor, bottom buzzer
就在顶楼，按响下面的门铃
Top floor, bottom buzzer
最顶上的一层楼，底下的门铃
Top floor, bottom buzzer
最顶上的一层楼，底下的门铃
The middle won't work
中间的门铃坏了
Ring the one under
按响下面的那个
Priscilla's in the kitchen, she's mixing drinks
普里西拉在厨房调着酒
She's mixing one for me, I think
我想有一杯是给我的
And one for Mary Ellen and one for Jane
一杯给玛丽，一杯给简
Priscilla, she knows how to use a shaker
她知道怎么用调酒器
She doesn't get up as early as a baker, uh-uhn
她只是不会像面包师那样早起
There's a muchacha, teachin' me to mambo
有个女孩教我跳着曼波
There's my buddy Pete eyein' a bowl of Combos
我兄弟皮特盯着一份套餐
Ramona and a man do a tango dip
拉蒙娜和一个男人跳着探戈
Cheek to cheek, hip to hip, come on
脸贴着脸，屁股对着屁股
The window's open, it's the heart of the summer
窗户大开，正值仲夏
More people comin' lookin' for the number
越来越多的人来了
Mary Ellen sees them she has a little stutter, she yells
玛丽瞧着他们，有些结巴，叫到
The top floor, bottom buzzer
快来顶楼，按下面的门铃
Top floor, bottom buzzer
快来顶楼，按下面的门铃
Top floor, bottom buzzer
快来顶楼，按下面的门铃
Top floor, bottom buzzer
快来顶楼，按下面的门铃
The middle won't work
中间的门铃坏了
Ring the one under, come on, woo
记得按下面的那个
It was later it was after two
两点钟之后
We found a bottle of good Chartreuse
我们找到一瓶查特酒
The lights were green and gold, we played Latin soul
在这灯红酒绿之下，我们跳着拉丁
By the time Priscilla put the Al Green on
这时普里西拉把酒倒上
The bottle was gone
瓶子却不见了
On the top floor, bottom buzzer
在这顶楼之上，按响底部的门铃
Top floor, bottom buzzer
就在顶楼，底部的门铃
Top floor, bottom buzzer
就在顶楼，底部的门铃
The middle won't work
中间的坏了
Ring the one under, come on, woo
按响底部的门铃，快来吧
Top floor, bottom buzzer
就在顶楼，底部的门铃
Top floor, bottom buzzer
就在顶楼，底部的门铃
Top floor, bottom buzzer
就在顶楼，底部的门铃
The middle won't work
中间的坏了
Ring the one under, come on, woo
记得要按底部的门铃