Comfort Eagle

we are building a religion
我们正在建立一个宗教
We are building it bigger
我们要把它建得更大
We are widening the corridors
我们正在加宽走廊
And adding more lanes
增加更多胡同
We are building a religion
我们正在建造一个宗教
A limited edition
一个限量版的宗教
We are now accepting callers
我们现在接收来电
For the pendant key chains
用于悬挂钥匙链
To resist it is useless
抵抗是没有用的
It is useless to resist it
抗拒是没有用的
His cigarette is burning
他的香烟在燃烧
But he never seems to ash
但它似乎从未燃尽
He is grooming his poodle
他正在梳理他的贵宾犬
He is living comfort eagle
他是活生生的安慰鹰
You can meet at his location
你可以在他的地方见面
But you better come with cash
但你最好带现金来
Now his hat is on backwards
现在他的帽子戴反了
He can show you his tatoos
他可以给你看他的鞑靼
He is in the music business
他是做音乐生意的
He is calling you dude!
他叫你哥们儿！
Now today is tomorrow
今天就是明天
And tomorrow today
明天就是今天
And yesterday is weaving in and out
昨天又在进进出出
And the filthy white lines
还有肮脏的白线
That the airplane leaves behind
是飞机留下的
Are drifting right in front
就在前面
Of the waining of the moon
是月亮的哀鸣
He is handling the money
他在处理这笔钱
He's serving the food
他在供应食物
He knows about your party
他知道你的派对
He is calling you dude!
他叫你哥们儿！
Now do you believe
现在你相信
In the one big sign
在一个大标志里
The doublewide shine
双倍的光芒
On the bootheels of your prime
在你青春的鞋跟上
Doesn't matter if you're skinny
别管你是不是瘦了
Doesn't matter if you're fat
你胖并不重要
You can dress up like a sultan
你可以打扮成苏丹的样子
In your onion head hat
戴着洋葱头帽子
We are building a religion
我们正在建立一个宗教
We are making a brand
我们正在打造一个品牌
We're the only ones to turn to
我们是唯一可以求助的人
When your castles turn to sand
当你的城堡变成沙
Take a bite of this apple
咬一口这个苹果
Mr. corporate events
公司活动先生
Take a walk through the jungle
在丛林中散步
Of cardboard shanties and tents
纸板棚屋和帐篷
Some people drink pepsi
有些人喝百事
Some people drink coke
有些人喝可口
The wacky morning dj
在古怪的晨间 DJ
Says domocracy's a joke
说独裁是个笑话
He says now do you believe
他说现在你相信吗
In the one big song
在一首大歌里
He's now accepting callers
他现在在接电话
Who would like to sing along
谁愿意一起唱
She says, do you believe
她说，你相信吗
In the one true edge
在一个真正的边缘
By fastening your safety belts
系好安全带
And stepping towards the ledge
走向窗台
He is handling the money
他在处理这笔钱
He is serving the food
他正在供应食物
He is now accepting callers
他现在正在接电话
He is calling me dude!
他叫我哥们儿！
Now do you believe
现在你相信
In the one big sign
在一个大标志里
The doublewide shine
双倍的光芒
On the bootheels of your prime
在你青春的鞋跟上
There's no need to ask directions
不用问路
If you ever lose your mind
如果你失去理智
We're behind you
我们支持你
We're behind you
我们支持你
And let us please remind you
让我们提醒你
We can send a car to find you
我们可以派车去找你
If you ever lose your way
如果你迷路了
We are building a religion
我们正在建立一个宗教
We are building it bigger
我们要把它建得更大
We are building
我们正在建造
A religion
一个宗教
A limited
一个限量的宗教
Edition
版本
We are now accepting callers...
我们现在接受来电
For these beautiful...
为了这些美丽的....
Pendant keychains
悬挂式钥匙链