귀여워

编曲：김박사
아마도 이건 내 길이 아닐지도 몰라
大概这或许也不是我该走的路
가만히 앉아 멍때리고 있네
安静地坐着 居然在发着呆
5분 일하다 50분 핸드폰을 보다
工作了5分钟 又看了手机50分钟
땅이 꺼지도록 한숨만 쉬어
重重地叹了一口气
나이를 먹어도 똑같아
就算年龄增长了 也一样
두려운것만 더해가
只增添了更多害怕的东西
간이 콩알 만큼 작아지네
胆子像豆粒一般越变越小
그래도 달라지는 건 없어
即使这样也丝毫没有改变
시작이 반이라 그랬어
好的开始是成功的一半
힘들때면 난 이렇게 말해
所以疲惫的时候我会这样说
내가 귀여운 탓이지 뭐
反正是因为我可爱的缘故啊
난 그렇게 생각해
我会这样想
내가 타고난 탓이지 뭐
反正是因为我与生俱来的缘故啊
난 그렇게 생각해
我会这样想
그냥 세상에서 제일 예쁜 꽃처럼
就那样 像世界上最美丽的花朵一样
남들보다 조금 늦게 필꺼야
只是比别人稍微晚一点儿绽放而已
마음이 급해 뭐가 맞는지도 잘 몰라
心很急 也不知道什么才是对的
가만히 누워 있는것도 싫어
也讨厌安静地躺着
5분 눈감다 50분 핸드폰을 보다
眼睛闭上5分钟 又看了50分钟的手机
해가 뜨는건 아무 일도 아냐
太阳升起也不算什么
어른이 다 되어 갈수록
越长越大都成为了大人
아는 것만 더 늘어가
但只是知道的东西变得更多了
두려운 마음만 더 커지네
害怕的感觉却越来越强烈
고민해도 답이 있는건 없어
就算苦恼了 也不一定有答案
시작이 반이래
好的开始是成功的
힘이 들땐 그냥 이렇게 말해
疲惫的时候我会这样说
내가 귀여운 탓이지 뭐
反正是因为我可爱的缘故啊
난 그렇게 생각해
我会这样想
내가 타고난 탓이지 뭐
反正是因为我与生俱来的缘故啊
난 그렇게 생각해
我会这样想
그냥 세상에서 제일 예쁜 꽃처럼
就那样 像世界上最美丽的花朵一样
남들보다 조금 늦게 필꺼야
只是比别人稍微晚一点儿绽放而已
언제가 될지는 몰라
不知道什么时候才能成功
더 오래 걸릴지 몰라
也有可能会花费更多的时间
시간이 해결할 꺼야
时间会解决的
그러니까 하기나 해
所以啊 就去做吧
지금이 전부인거야
现在就是全部呀
뭐가 잘 안풀릴때면
有事情不能好好解决的时候
내가 귀여운 탓이지 뭐
反正是因为我可爱的缘故啊
난 그렇게 생각해
我会这样想
내가 귀여운 탓이지 뭐
反正是因为我可爱的缘故啊
난 그렇게 생각해
我会这样想
내가 타고난 탓이지 뭐
反正是因为我与生俱来的缘故啊
난 그렇게 생각해
我会这样想
그냥 세상에서 제일 예쁜 꽃처럼
就那样 像世界上最美丽的花朵一样
남들보다 조금 늦게 필꺼야
只是比别人稍微晚一点儿绽放而已