Don't Need You

It's Monday morning, checked my cell phone,
现在是周日早餐，我翻了下手机
But nobody's calling me, no,
但是却没有一通morning call
I tried to ignore it but it's sinking in that I'm,
我试着不去在意，反而将思绪沉浸
I'm all alone with me
沉浸在我孤身一人的事实中
Whoa, so I stare at your picture for the last time,
噢 于是我盯着最后一次拍你的照片
To ease my mind this time I even break down and cry,
为了释放我甚至崩溃地哭了出来
I had good reason for leaving you I was never enough for you,
离开你我有很好的理由 我永远无法满足你
You had me down in myself, putting me down,
你已让我失望透顶
Cause I'ma keep smiling, I'ma keep it moving,
因为我还没有失去笑脸，没有止步不前
Cause I don't need you, don't need you, don't need you, don't need you,
因为我已经不需要你了，我不再需要你了
I'ma keep smiling, I'ma keep it moving,
因为我还没有失去笑脸，没有止步不前
Cause I don't need you, don't need you, don't need you, don't need you,
因为我已经不需要你了，我不再需要你了
No more (x6)
再也不需要
And baby I stayed with you so long that I lost myself,
宝贝，当时与你相处得太久以至于我迷失了自我
Who would've thought that someone so independant,
谁曾想原本如此自立的人
Would become so damn submissive,
会沦落成如此卑微的模样
And sometimes in the back of my mind I'd be missing you, missing you,
我时不时在脑海中不被注意的角落里想起你，挂念你
But I can get through this cause I can do better, so much better,
可我无法从中走出来，因为我总会越陷越深
So I stare at your picture for the last time,
所以就让我最后一次好好从照片中看看你的脸
To ease my mind, this time I won't even break down and cry,
为了释放我甚至崩溃地哭了出来
I had good reason for leaving you I was never enough for you,
离开你我有很好的理由 我永远无法满足你
You had me down in myself, putting me down,
你已令我失望透顶
Cause I'ma keep smiling, I'ma keep it moving,
因为我还没有失去笑脸，没有止步不前
Cause I don't need you, don't need you, don't need you, don't need you,
因为我已经不需要你了，我不再需要你了
I'ma keep smiling, I'ma keep it moving,
因为我还没有失去笑脸，没有止步不前
Cause I don't need you, don't need you, don't need you, don't need you,
因为我已经不需要你了，我不再需要你了
No more
再也不需要
Cause I've been down and out too long,
因为我已经沉沦了太久
It's time to pick my head up baby,
是时候重新抬头了
Learn how to be a better baby,
学着去做得更好
This heartbreak ends today,
这场心痛的表演已经剧终了
I'd be moving on,
我要继续前行
And I won't give up on love,
继续相信爱情
Cause I'ma keep smiling, I'ma keep it moving,
因为我的笑容还在，我的步履从未停止
Cause I don't need you, don't need you, don't need you, don't need you,
因为我已经不需要你了，我不再需要你了
I'ma keep smiling, I'ma keep it moving,
因为我的笑容还在，我的步履从未停止
Cause I don't need you, don't need you, don't need you, don't need you,
因为我已经不需要你了，我不再需要你了
Cause I'ma keep smiling, I'ma keep it moving,
因为我的笑容还在，我的步履从未停止
Cause I don't need you, don't need you, don't need you, don't need you,
因为我已经不需要你了，我不再需要你了
I'ma keep smiling, I'ma keep it moving,
因为我的笑容还在，我的步履从未停止
Cause I don't need you, don't need you, don't need you, don't need you
因为我已经不需要你了，我不再需要你了
No more, no more, no more, no more, no more, no
是的 再也不需要了