영화처럼

어쩌다 그댈 사랑하게 됐는지
怎么会就这样爱上了你
난 안된단걸 알면서
明知我配不上你
그저 옆에서 오랜친구로써
只是以老朋友的身份
널 바라보기만해
在身边默默地看着你
발길이 닿는 그 어느곳이든
脚步走过的任何一个地方
항상 니 생각이 나서
因为总是想起你
너무 아파서 견디기 힘들어
因为太痛苦所以难以承受
널 바라만 보는게
只能望着你的这件事
영화처럼 너도 날 몰래 사랑한다면
像电影一样 你也偷偷爱着我的话
헛된 기대만 가득 품은채로
抱着渺茫的期望
난 한곳만 바라봐
我会只注视着一个地方
그저 옆에서 오랜친구로써
只是以老朋友的身份
널 바라만보는게
在身边默默地看着你
영화처럼 너도 날 몰래 사랑한다면
像电影一样 你也偷偷爱着我的话
헛된 기대만 가득 품은채로
抱着渺茫的期望
난 한곳만 바라봐
我会只注视着一个地方
이뤄질수 없는건 잘 알고있지만
虽知这是无法实现的事情
아무말도 못하고 널 지우려는게
说不出任何话 把你抹去这件事
내겐 너무 힘든데
对我来说太困难了
영화처럼 너도 날 몰래 사랑한다면
像电影一样 你也偷偷爱着我的话
헛된 기대만 가득 품은채로
抱着渺茫的期望
난 한곳만 바라봐
我会只注视着一个地方