永遠の想い
優しい光に 包まれ
迷失在这温柔的灯火下
流れる時間を 生きれる
在那我所存在的流溢的时光中
幼い日々の 記憶は
我童年时光的记忆
遥か遠くで 揺らいでる
在遥远处若隐若现
花の香り 私を呼ぶ声 そよぐ風
花香飘溢间，微风飘过时，有个声音呼唤着我
大切だったもの
所有的一切都于我弥足珍贵
永遠の想い 紡ぐ事でしょう
永恒的情愫，就如同丝织之衣
凍えた心 溶かして
融化着冰冷的心
真昼の月の中
沉醉在温暖黎明前的月亮
ぬくもりを感じて 眠りたい
就感觉欲沉睡下去
いつか夢から 覚めたら
如果哪天梦醒之时
全てが 消えてしまうの？
所有的美好会否悄然逝去？
だけど心は 必ず
只是我的心会必然沉静
愛しい気持ちを 探すはず
寻找那珍贵的感情
幾千もの 空を越えてきた 言の葉を
即使它们穿越了千年之远
きっと忘れない
我也不会忘记那些点滴
永遠の想い 輝くでしょお
永恒的情愫，照耀着
瞳の奥を 見つめて
如同我注视着你的双眼
夢を信じたとき
当你希冀着那片梦想
少しだけあなたは 強くなる
你会变的更加坚强
いつかは 永遠の想い 結ぶ事でしょう
总有一天，这些永恒的情愫将汇聚一起
こぼれる涙 集めて
汇聚于那些溢出的泪中
愛に気づいたとき
当我认出了这份爱
少しだけ 私は 強くなる
我会变的更加坚强
ずっとずっと側にいたいから
因为一直，一直，我都希望你在我身边