I Shiver

I get the blues in the morning.
愁绪在清晨袭来
So bad, I scare myself
它是如此的汹涌，令我惊恐万分
My hair is turning gray so fast,
我的头发正迅速地变得灰白
I'm worried about my health,
我害怕自己的身体出了问题
And I shiver all over,
全身发抖
I shiver all over,
我还全身发抖
I shiver all over,
不住发抖
'Cause I ain't got you!
因为你不在我身边！
Mmmmm...
唔...
I'm burning with a fever.
高烧不止
My stomach's twisted up in knots.
我的胃里翻江倒海
My blood's pressure is up so high
血压是如此之高
I know it's gonna stop my heart.
我知道它将令我的心脏停止跳动
And I shiver all over,
而我还不断发抖
I shiver all over,
全身发抖
I shiver all over,
不停发抖
'Cause I ain't got you!
因为我失去了你！
Mmmmm...
唔...
I've got spots all over my body,
满身长出斑点
I wear shades 'cause my eyes are red
我带上墨镜隐藏通红的双眼
I've got a headache that just won't go away.
挥之不去的头痛，折磨着我
It's a wonder that I'm not dead.
我仍活着真的太神奇了
I've got spots all over my body,
全身布满斑点
I wear shades 'cause my eyes are red
我带着墨镜去隐藏通红的双眼
I've got a headache that just won't go away.
头痛一直持续着
It's a wonder that I'm not dead.
我仍未死去真是一个奇迹
My doctor looked at my condition,
医生看到我的症状
He said oh, Bob you look a mess
他说“天啊 你真是一团糟
There ain't a thing I can do about you
我没有什么可以帮到你的了
But, you sure can use a lot of rest.
多多休息，保重吧”
And I shiver all over,
而我仍旧全身发抖
I shiver all over,
不停地发抖
I can't even sleep at night,
夜不能寐
'Cause I ain't got you!
因为我失去了你
Mmmmm...
唔...
I ain't got you!
你不在我身边！
No!
不！
No, no no no
不
No, no no no
不
No, no no no,
这太糟糕了
I shiver all over
我依旧不住地发抖