The Crown
짙은 어둠 흩어져있던 많고 많은 별들 중에
在浓重的黑暗消散的 数不胜数的繁星中
혜성처럼 판을 흔들어 언제보다 강하게
如彗星般震撼全场 比以往更强烈
수많은 별들이 태어나고 사라지는 동안
在许多颗星出现又消失的过程中
통과했던 시간 속에 강해져
在通过的时间里变得更强
수도 없이 외쳐왔던 이름 우리의 의미
无数次呼喊过的名字 是我们的意义
오늘도 제대로 보여줄게
今天也会如实地呈现
온 사방에 불꽃이 터져
在四面八方绽放火花
확 뜨겁게 세상에 번져 더 커져
一下子火热地在世上蔓延 扩张
이 무대를 완전히 뒤집어 통째로 삼켜버린
把嗨翻了这座舞台 并整个吞没的
붉은 열정을 빠짐없이 온몸에 새겨 심장 깊숙이
红色热情毫无保留地在全身 内心深处铭刻
I' m ready for you now 더 크게 외쳐 Loud
现在我已为你准备好 喊得再大声一点
I' m ready for you now 매 순간 속에 모든 걸 던져
现在我已为你准备好 每一瞬间里都抛开一切
이 험한 길 위에 지금껏
在这条险路上一直
지켜낸 그 다섯 글자
坚守至今的五个字【注：五个字即韩文团名“슈퍼주니어”】
이젠 최초를 넘어서 최고가 돼
如今越过了最初 成为了最高
더 높이 올라가 세상에 소리쳐
朝更高处攀登 对全世界大喊
I' m ready for you now
现在我已为你准备好
Light Camera Action! we go! 그어놓은 한계를 뛰어넘어
灯光 镜头 开始 我们出发 跃过那之前划下的界线
또 한 번 SUPER JUNIOR 이대로 분위기 고조 시켜
再一次 SUPER JUNIOR 这样保持氛围的高潮吧
틀을 깨고 부숴버려 세상의 끝까지 퍼져
彻底打破框架吧 蔓延到世界的边际
진짜는 흔치 않아 자 한 번 더 우리를 외쳐
真材实料不常有 来 再次喊出我们的名字
무한한 에너지
无限的能量
또 전율이 오르지
又开始战栗起来
모든 걸 다 흔들어 놔
把一切都撼动吧
This is our time Let our light shine
这是我们的时间 让我们的灯光闪耀
더 크게 타올라
燃烧得更旺吧
I' m ready for you now 더 크게 외쳐 Loud
现在我已为你准备好 喊得再大声一点
I' m ready for you now 매 순간 속에 모든 걸 던져
现在我已为你准备好 每一瞬间里都抛开一切
이 험한 길 위에 지금껏 지켜낸 그 다섯 글자
在这条险路上一直坚守至今的五个字
이젠 최초를 넘어서 최고가 돼
如今越过了最初 成为了最高
더 높이 올라가 세상에 소리쳐
朝更高处攀登 对全世界大喊
I'm ready for you now
现在我已为你准备好
Ready for you now
已为你准备好
I'm ready for you now
现在我已为你准备好
얼마나 수많은 상처를 견디고 치열히 자신과 싸우고
经历了多少数不清的伤痛 与自己激烈地交战
쉬운 적이 없었던 시간을 거치고 일어나
经历那不曾轻松的时间 之后站起身
눈물의 영광을 왕관의 무게를 빛을 잃지 않게 지켜 가
继续坚守 不让眼泪的荣光 王冠的重量 还有光芒失去
I' m ready for you now 더 크게 외쳐 Loud
现在我已为你准备好 喊得再大声一点
I' m ready for you now 매 순간 속에 모든 걸 던져
现在我已为你准备好 每一瞬间里都抛开一切
이 험한 길 위에 지금껏 지켜낸 그 다섯 글자
在这条险路上一直坚守至今的五个字
이젠 최초를 넘어서 최고가 돼
如今越过了最初 成为了最高
더 높이 올라가 세상에 소리쳐
朝更高处攀登 对全世界大喊
I' m ready for you now
现在我已为你准备好