HARROW

終わらせよう
就此终结吧
HARROW HARROW
折磨 苦痛
黙って
沉默着
強さに泣くなんて
流下坚强的眼泪
やるせない やらせない
无法释怀 绝不容许
私もう誓ったんだ
我早已立下誓言
どれくらい
不管多少的
HARROW HARROW
折磨 苦痛
くらって
侵蚀着
誰かの夢が息を止めるなら
若有谁的梦想因此断绝生息的话
この牙で抉るよ
就用这尖牙去破除它

止まった感情
止步不前的情感
勝ち負けはどこか
胜负究竟在何方
燃え尽きないよおに
身心燃尽之前
餌をくらっている
尽情吞下饵食
またくらくらになり
又开始头晕目眩
ぐちゃぐちゃになる
一切都乱七八糟
求めた成長が
苦苦追求的成长
うやむやになり
一次次死亡之后
死んでいく度
也变得模糊不清
心はもっと進めていく
步步向前的心
憎んでるんだ
变得憎恶一切
壊れそうだよ
已经支离破碎
毒だらけの包囲網
在这恶毒的包围网中
終わらせよう
就此终结吧
HARROW HARROW
折磨 苦痛
黙って
沉默着
強さに泣くなんて
流下坚强的眼泪
やるせない やらせない
无法释怀 绝不容许
私もう誓ったんだ
我早已立下誓言
どれくらい
不管多少的
HARROW HARROW
疼痛 苦难
くらって
侵蚀着
誰かの夢がとまっちゃってちゃってんなら
若有谁的梦想因此停滞不前的话
この牙で抉るよ
就用这尖牙去破除它

与えた痛みを教えてあげる
让你领会到你曾施与他人痛苦
「ごめんね おあいこ」
【对不起 这下扯平了】
何を願ってんの
这是在奢望着什么
可哀想な心は入れ替えますか
受伤的心灵能就此替换掉吗
哀れな妄想も
不过是可悲的妄想
「悪気ないから もうしないから」
【不是故意的 不会再犯了】
どれだけ勝ってきたんですか
这般肆意妄为多少次了
誰のせいだ バカみたいな
是谁犯下的错啊 真像个傻子呢
裁き方はどうしよう
该选用哪种制裁的手段呢
見っけたい
不断寻找着
HARROW HARROW
折磨 苦痛
気張って
兴奋着
おかしくなりそうだ
仿佛要疯掉一般
救えない誰がが今も異常を知っていく
无药可救的样子无论谁都会看做异常
どれくらい
不管多少的
HARROW HARROW
疼痛 苦难
くらって
侵蚀着
誰かの夢がとまっちゃってちゃってんなら
若有谁的梦想因此停滞不前的话
この牙で抉るたい
就用这尖牙去破除它

生まれた
不断生成的
HARROW HARROW
折磨 苦痛
嫌って
厌恶着
いいでしょう
也无所谓了
失って 失って
不断失去 重蹈覆辙
何を期待すればいいんだ
还有什么值得期待呢
おやすみ
晚安
HARROW HARROW
折磨 苦痛
笑って
微笑着
私のこと好きになれる
问是不是喜欢上我了
終わらせよう
就此终结吧
HARROW HARROW
折磨 苦痛
黙って
沉默着
強さに泣くなんて
流下坚强的眼泪
やるせない やらせない
无法释怀 绝不容许
私どうしても譲れないの
我绝不会退让一分一毫
どれくらい
不管多少的
HARROW HARROW
折磨 苦痛
くらって
侵蚀着
誰かの夢が止まっちゃってっちゃってんだよ
若有谁的梦想因此停滞不前的话
この牙で抉るたい
就用这尖牙去破除它
正しさに溺れてたい
沉溺于正义之中