しあわせの地図

大事なものは いつも
重要的事物总是在
気づかずにそばに 溢れてる
不经意间溢满身边
迷いながら 進んでみよう
虽然迷惘 但还是前进吧
水たまり 行き止まり
积水处停了下来
行ったり来たりの 遠まわり
走来走去 绕道而行
だけど 一人 ぼっちじゃない
并不是孤单一人
しあわせの地図を 探しに行こう
寻找幸福的地图吧
たぶん 特別じゃなくても (君が)
（你）或许 即使不是特别的
完璧じゃなくても (いれば)
（在的话）不是完美的
友達がいれば 楽しい
只要有朋友在就很开心
ボタンの掛け違い (背中)
纽扣有所不同（背部）
ささいな誤解から (あわせ)
从琐碎的误会（互相）
始まったふたり ちょっと ヘンな友達♪
开始的两人 真是有点儿奇怪的朋友
嬉しいこと 悲しいこと
有哭有笑
デコボコな道も あったよね
也有挫折
次はどんな 不幸が待ってる…？
接下来会有怎样的不幸在等待着呢
うまく 素直になれず
不能变得坦率
悩んじゃうことも あるけれど
虽然也有烦恼
明日こそは いい日になる
但明天一定是个好日子
笑顔の向こうに 道ができてく
笑容的对面就是道路
たぶん 正解じゃなくても (君と)
可能不是正解（和你）
後悔がないなら (えがく)
如果没有后悔（描绘）
しあわせの地図は つづくよ
幸福的地图会继续哟
パスケースに秘めた (想う)
藏在卡包里（想着）
好きなひとの写真 (きもち)
喜欢的人的照片（心情）
可笑しなところで ちょっと 似てる友達♪
滑稽之处有些相像的朋友
たぶん 特別じゃなくても
或许 即使不特别
完璧じゃなくても
即使不完美
友達がいれば 楽しい
只要有朋友就很开心
ボタンの掛け違い
纽扣有所不同
ささいな誤解から
从琐碎的误会
始まったふたり
开始的两人
たぶん 正解じゃなくても (君と)
可能不是正解（和你）
後悔がないなら (えがく)
如果没有后悔（描绘）
しあわせの地図は つづくよ
幸福的地图会继续哟
パスケースに秘めた (想う)
藏在卡包里（想着）
好きなひとの写真 (きもち)
喜欢的人的照片（心情）
可笑しなところで ちょっと 似てる友達♪
滑稽之处有些相像的朋友