かげろう

ささげるわ残らず
毫无保留 献出所有
あなただけが生きがい
你是我活着的意义
なにを速うというの
想尽快去探寻
その気にさせておいて
我放在心中的事
ぜっだいはなさないわ
但那并没什么特别
一人きり かげろうがゆれる街で
独自一人 如蜉蝣一般 在街上游荡
白っぼい道がひび割れてたんだ そうよ
那惨白的路上 有着裂痕 是真的哟
ひどく離れて　遠くにいるの
他离我而去 已愈走愈远
もう会えないのってつぶやいた
我黯然自语——已经不会再见了吧
ささげるわ残らず
毫无保留 献出所有
あなただけが生きがい
你是我活着的意义
なにを選ぶというの
问我将要作何选择
誰にもわたさないわ
无须告诉任何人
ぜっだいはなさないの
绝不做出那个选择
心に紅　愛の実ひとつぶはじけた
破裂的爱之果实 将内心染红一片
にがくてもいいの
即使经历磨难 也不计较
おろかでもいいの
即使说我愚笨 也不在意
蝶々のようにこんな賴りない
我像是一只无处可依的蝴蝶
薄っべらい羽じや足手まといかしら
轻薄的羽翼 不堪一击
道路のすみで　ちから尽くても
却在这条道路上 仍然拼尽力气
見つけてくれるって信じてる
一定会找到他 如此坚信着
ゆらり街がゆがむ
摇曳不定的街道 歪歪斜斜
あなたまるでかげろう
亦像是一只蜉蝣
どこへ行こうというの
不知去往何处
その気にさせておいて
我会放在心底
ぜっだいはなさないわ
这些苦难 并没什么关系
あなただけなの
只有你 是我的一切