Me Matas

Otra vez lo mismo
同样的事再次发生
Las 11 y no me llamas
晚上11点，你不回我电话
Tú como si nada y yo, culpando el café
你却像什么事也没发生，我怪罪于咖啡
Medianoche y llegas
半夜，你回来了
No cruzas palabra
你沉默不语
Media vuelta y te dormirás, sin un porqué
转身躺倒在床上，一个解释也不给
Sube en la mañana, despiertas en mis brazos
早晨醒来，你在我的怀抱里醒来
Yo como si nada y tú, haciendo el café
我就像什么事都没发生，你煮着咖啡
Llenas de alegría, toda la casa
房屋里充满了快活的香气
Hoy te tengo y de lo demás, ya me olvide
今天我拥有你，让我忘了周围的一切
Me matas, mintiéndome
你在用谎言杀死我
Te vi, lo se
我看到你了，我很清楚
No creas que estoy ciego
不要以为我眼睛蒙了布
Me quemas, besándome
你的热吻点燃了我
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome
但我安静下来，沉默不语，即使你在摧毁我，我也仍然爱你
Ya se acaba el día
太阳下山了
Me abrazas y te marchas
和我拥抱之后你离开了
Volverás cuando salga el sol
下次回来已是日出
Tienes tanto que hacer
你忙得不可开交
Duele pero pasa, me acostumbro a esperarte
令我心痛，但这总会过去，我已经习惯了盼你归来的日子
No precisas pedir perdón
你根本不需要我的原谅
Aquí estoy como ayer
我像昨天一样站在这里
Me matas, mintiéndome
你在用谎言杀死我
Te vi, lo se
我看到你了，我很清楚
No creas que estoy ciego
不要以为我眼睛蒙了布
Me quemas, besándome
你的热吻点燃了我
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome
但我安静下来，沉默不语，即使你在摧毁我，我也仍然爱你
Esta noche lloverá
今晚将有大雨
Quizás no salgas
或许你不会出去
Y me muero por decirte que
而我多么想告诉你
Me matas, mintiéndome
你在用谎言杀死我
Te vi, lo se
我看到你了，我很清楚
No creas que estoy ciego
不要以为我眼睛蒙了布
Me quemas, besándome
你的热吻点燃了我
Pero me quedo, me callo y te quiero aunque sigas matándome
但我安静下来，沉默不语，即使你在摧毁我，我也仍然爱你
Me matas, mintiéndome
你在用谎言杀死我