혹시 아니

혹시 아니
或许你可知晓
내가 무슨 말을 하려하는지
我是要说些什么呢
너무 빨리 말하진 않을 거야
我会放慢语速 娓娓道来的
생각나니
想起来了吗
처음 느꼈던 그때 그 감정들
那时初次感受的 那些情感
몰랐었지 아마 그땐 몰랐을 거야
你大概并不知情 那时并不知晓吧
언제부터인지
是从何时开始
기억이 잘 나지 않아
已经有些无法记清
어느새 가슴 속
不知不觉间
한 켠에 자리한 니가
你已占据 我内心一角的位置
이제라도 늦지 않았다면 너에게
倘若现在 还算为时不晚
꼭 해주고 싶은 말이 있어
我有一定想要 对你传达的话语
좋아해 널 사랑해 널
我喜欢你 我爱着你
더 이상 주저하지 말고
请不要再犹豫不决
너도 내 맘과 같다면
倘若你我心意相通
손을 내밀어 너와 내가
就请伸出你的手吧
마주 잡고 마주 보는 순간
你我十指紧扣 四目相对的瞬间
우린 언제나 함께인거야
我们会永远 和彼此相伴的
좋아해 널 사랑해 널
我喜欢你 我爱着你
더 이상 주저하지 말고
请不要再踌躇不定
너도 내 맘과 같다면
倘若你我心意相通
손을 내밀어 너와 내가
就请伸出你的手吧
마주 잡고 마주 보는 순간
你我十指紧扣 四目相对的瞬间
우린 언제나 함께인거야
我们会永远 和彼此相伴的
영원히 우리 둘이
生生世世 你我二人