たりない

明日はきっと変われるの、って
明天必定会有所改变，之类的。
何回目だろう
都说了多少回呢。
自由になって
渐渐变得放任自流。
杞憂で終わって
杞人忧天无果而终。
もう、許して欲しい
真的，还请你多多谅解。
冴えないままでいいんだ、って
只要这样浑噩度日就好了，什么的。
吐息が嘯くの
大口喘着粗气。
嫌いになって
越发感到厌倦。
嫌いになっても
越发感到厌倦。
足りなくて
还是觉得不足。
最低な君に贈る
送给最差劲的你，
どうしようもない愛の歌を聴いて
请听一听这无可救药的爱之歌，
私を殺してほしい
希望你能就此杀死我。
散漫で
漫不经心。
抱いていいって
只求你抱紧我就行。
下らない愛を呑んでいる
吞下这无聊透顶的爱。
私も、同じように、鳴る
我便也，同样地，鸣响了。
明日もきっと最低で
明天肯定也是一样的糟糕，
息さえ出来ないの
反正都是苟延残喘。
自由になった
已经变得放纵到底。
杞憂で終わった
庸人自扰即是结论。
もう、殺して欲しい
真的，拜托你杀了我吧。
「消えたい」なんて言ったって
就算念叨着「好想消失」
朝日は平等に来るの
太阳依然会照常升起。
嫌いになって
越发感觉烦人。
嫌いになったって
实在已经腻了。
興味ないの
提不起劲头啦。
最低な日々に贈る
送给最低谷的日子，
どうしようもない愛の歌を弾いて
请弹起这无可奈何的爱之歌，
私は、どうしたらいい
我又该，如何是好呢？
散漫で
心不在焉，
狡猾で
打着算盘，
早計で
无比轻率。
後悔になっていく
正渐渐陷入后悔。
私は、何にもなれない
我是，无能为力的。
最低な君に贈る
送给最差劲的你，
どうしようもない愛の歌を聴いて
请听一听这无济于事的爱之歌，
私を、殺して欲しい
愿你杀死我。
簡単に
如此轻易。
許せないって
毫不留情。
くだらない愛を呑んでいちゃ
就这么将乏味无用的爱吞吃入腹。
私は、どこにも行けない
我，可是穷途末路的喔。