No One to Let You Down

When I was a young boy
当我年轻的时候
I watched my father grow old
我看着渐渐老去的父亲
But now that I’m older
但是
I’m tryin’ to let him go

I’m just too damn stubborn now
我只是现在过于固执

Ooooh woo-oh-oh
Ooooh woo-oh-oh

Mom said “Son, I know it’s in ya’.
母亲对我说：“亲爱的，我知道你在里面
Be a good boy - please don’t run.
做个乖孩子-请别再来回跑闹”

When you got no one around you
当你无人陪伴的时候 你要知道
There’s no one to let you down
没有人会让你伤心
When you got no one
当你一个人的时候 你要知道
There’s no one to let you down
没有人会让你伤心

Ooooh woo-oh-oh
Ooooh woo-oh-oh

All day long I sat around and watched my old man shrink in the sun
一整天 我闲坐在四周 观望着太阳下日渐佝偻的父亲

When you got no one around you
当你无人陪伴的时候 你要知道
There’s no one to let you down
没有人会让你伤心
When you got no one
当你一个人的时候 你要知道
There’s no one to let you down
没有人会让你伤心

When you got no one
当你孤独的时候 请你坚强
There’s no one to let you down
因为没有人让你失落
When you got no one
当你茕茕孑立的时候 请你相信
There’s no one to let you down
没有人会让你失望