시들지마

우리 사랑이 활짝 피었지
我们的爱情曾欣然绽放
아주 떨리는 향기를 내면서
散发着令人悸动的香气
너를 가슴에 심기 잘했다
将你移栽在我心里
생각하면서 웃곤 했었는데
想起来就让人发笑
나도 모르게 뱉은 나쁜 말들
不知不觉吐出的脏话
꽃잎은 하나 하나 하나
花瓣一片一片
둘씩 떨어졌어
凋谢零落
말라가면서 네가 말했어
枯萎时 你开口说
다른 좋은 사람을 심으라고
让我去遇见更好的人
넌 좋은 화분이라고
因为我是一个好的花盆
아니 시들지마 시들지마
不 不要凋谢
제발 아직은
拜托 不要
아무리 마른 사랑이어도
即使是枯萎的爱情
어떻게 그래
怎么能这样呢
내가 널 어떻게
我要将你怎么办
내가 널 어떻게
我要将你怎么办
내가 널 어떻게 파내
我要怎样将你移除
붙잡는 내 손에 넌 가루 났어
我紧握的手心 出现了粉末
만지면 꺾이고 떨어져서
若是触摸 便会散落 会凋零
메마른 너조차 못 볼까 봐서
就连干涸的你 我也不敢再看
널 파낼 수도
我无法将你移除
살려낼 수도 없는 나는
却也无法将你救活
바보처럼 울었어 그냥
只是像傻瓜一般哭泣
나도 모르게 뱉은 나쁜 말들
不知不觉吐出的脏话
꽃잎은 하나 하나 하나
花瓣一片一片
둘씩 떨어졌어
凋谢零落
말라가면서 네가 말했어
枯萎时 你开口说
다른 좋은 사람을 심으라고
让我去遇见更好的人
넌 좋은 화분이라고
因为我是一个好的花盆
아니 시들지마 시들지마
不 不要凋谢
제발 아직은
拜托 不要
아무리 마른 사랑이어도
即使是枯萎的爱情
어떻게 그래
怎么能这样呢
내가 널 어떻게
我要将你怎么办
내가 널 어떻게
我要将你怎么办
내가 널 어떻게 파내
我要怎样将你移除
붙잡는 내 손에 넌 가루 났어
我紧握的手心 有了粉末
봄이 오듯이
像是春天来临
다른 사랑을
我能遇见
내가 할 수 있을까
别的爱情吗
네가 아니면
如果不是你
네가 아니면
如果不是你
나 사랑하고 싶지 않아
我并不想爱上
아니 시들지마 시들지마
不 不要凋谢
제발 아직은
拜托 不要
아무리 마른 사랑이어도
即使是枯萎的爱情
어떻게 그래
怎么能这样呢
내가 널 어떻게
我要将你怎么办
내가 널 어떻게
我要将你怎么办
내가 널 어떻게 파내
我要怎样将你移除
붙잡는 내 손에 넌 가루 났어
我紧握的手心 有了粉末
네가 가루 났어
你成了粉末