Für immer
Sag, bist du alleine hier?
告诉我，你一个人在这里吗？
Ja, ich bin alleine hier
是的，
Ganz alleine hier
只有我一个人在这里
Willst du mit mir tanzen gehen?
你想和我一起跳舞吗？
Wenns sein muss, lass uns tanzen gehen
悉听尊便
Besser als nur rumzustehen
跳舞总比袖手旁观好
Kann dir keinen Drink bezahlen
我付不起你的酒钱
Würd meine Fanta mit dir teilen
我想与你分享我的芬达
Ist gleich leer, musst dich beeilen
快要冷场了，我们也抓紧撤吧
Den ersten Kuss verpasst, ich bring dich heim, bin mit dem Rad
你错过了初吻，我会单车载你回家
Auf dem Lenker ist noch Platz
我的车把上还有空间
Es wär okay, wenns nur für jetzt wär
我们暂时将就一下
Ich könnt sonst auch für immer
否则我也可以永远（载你）
Ich kann dir kein Strandhaus bieten
我不能为你提供一套海滩别墅
Nur n' Luftschloss mieten
我只能为你租一座空中城堡
Kein Candlelight Dinner in Paris
没有巴黎的烛光晚宴
Hab von Liebe keinen Schimmer
没有爱情闪烁的光芒
Doch ich könnt uns für immer
但我可以（宠你）到永远
Werden wir uns wiedersehen?
我们还会再见面吗？
Klar, für mich wär das okay
当然，这对我来说没问题
Is 'n Samstag, würde gehen
今天礼拜六，约会正当时
Die Kinositze sind bequem
电影院的座位很舒适
Kannst dich an meine Schulter lehnen
当你不敢看时，
Wenn du dich nicht traust, hinzusehen
你可以靠着我的肩膀
Es zieht mich zu ihr hin
我为她所吸引
Mir schlägt die Pumpe bis zum Kinn
我的心怦怦直跳
Dieser Guck war gar nich schlimm
这个模样绝对不算差
Jetzt blüh ich richtig auf
现在我真的怒放如花
Bin für dich wie 'ne Ma
我就像你的妈妈
Du brauchst 'n echten Mann oder 'n Clown
你需要一个真正的男人或者小丑
Es wär okay, wenns nur für jetzt wär
我们暂时将就一下
Ich könnt sonst auch für immer
否则我也可以永远（载你）
Ich kann dir kein Strandhaus bieten
我不能为你提供一套海滩别墅
Nur n' Luftschloss mieten
我只能为你租一座空中城堡
Kein Candlelight Dinner in Paris
没有巴黎的烛光晚宴
Hab von Liebe keinen Schimmer
没有爱情闪烁的光芒
Doch ich könnt uns für immer
但我可以（宠你）到永远
Bin kein helles Licht, dreh keine großen Dinger
我不会光芒万丈，也不会成为国之栋梁
Doch ich trag dich auf Händen
但我会把你捧在手上
Ich weiß, is nich viel, aber für immer
我知道，这不是很多，而是永远
Es wär okay, wenns nur für jetzt wär
我们暂时将就一下
Ich könnt sonst auch für immer
否则我也可以永远（载你）
Ich kann dir kein Strandhaus bieten
我不能为你提供一套海滩别墅
Nur n' Luftschloss mieten
我只能为你租一座空中城堡
Kein Candlelight Dinner in Paris
没有巴黎的烛光晚宴
Hab von Liebe keinen Schimmer
没有爱情闪烁的光芒
Doch ich könnt uns für immer
但我可以（宠你）到永远
Ich könnt uns für immer
我可以永远（爱）你
Ich könnt uns für immer
我可以永远（爱）你