나와 같다면 (김장훈)

어떤 약속도 없는 그런 날엔 너만 혼자 집에 있을때
什么约定都没有的那些日子 你一个人在家的时候
넌 옛 생각이 나는지 그럴땐 어떡하는지
你会想起以前吗 那时候怎么办呢
또 우울한 어떤 날
忧郁的某天
음~ 비마저 내리고
嗯~还下了雨
늘 우리가 듣던 노래가
我们一直听的歌
라디오에서 나오면
从收音机里放出来的话

像我一样想哭吗 为什么总是后悔
나처럼 울고 싶은지 왜 자꾸만 후회되는지
只想起我做错的事和你温暖的心
나의 잘못했던 일과 너의 따뜻한 마음만 더 생각나 워~
忧郁的某天

嗯~还下了雨
또 우울한 어떤 날
我们一直听的歌
음~ 비마저 내리고
从收音机里放出来的话
늘 우리가 듣던 노래가
像我一样
라디오에서 나오면 워~
想哭吗
나처럼
为什么总是后悔

只想起我做错的事
울고 싶은지
和你温暖的心
왜 자꾸만 후회되는지
（你和我一样的话）为什么和我的心一样
나의 잘못했던 일과
只要向我走来就行 为你空出的我的心还在原处
너의 따뜻한 마음만 더 생각나 워~

(그대여 나와 같다면) 내 마음과 똑같다면
그냥 나에게 오면돼 널 위해 비워둔 내 맘 그 자리로 워~