If I could write you a song to make you fall in love
如果我可以写首让你爱上的歌
I would already have you up under my arm
或许你早已对我投怀送抱
I used up all my tricks, I hope that you like this
施展浑身解数，希望你喜欢这首歌
But, you probably won't, you think you're cooler than me
但是你应该不会，因为你觉得自己比我还酷
You got designer shades just to hide your face
你打扮新潮只是为了掩盖外表
And you wear 'em around like you're cooler than me
却表现得以为自己独树一帜
And you never say hey, or remember my name
你从不打招呼，我的名字也记不住
And it's probably 'cause you think you're cooler than me
大概是因为你觉得自己比我还酷
Cooler than me...
比我还酷（不可能）
You got your high brow, shoes on your feet
趾高气扬，高视阔步
And you wear 'em around like it ain't shit
表现得不可一世
But you don't know the way that you look
但是你不知道你看起来像个啥
When your steps make that much noise
当你走路弄出的那些噪音
Shh
嘘（笑而不语）
I got you all figured out
我把你了解得通通透透
You need everyone's eyes just to feel seen
你不过想成为全场焦点
Behind your make up nobody knows who you even are
光鲜亮丽的背后你根本无人问津
Who do you think that you are
别自视过高
If I could write you a song to make you fall in love
如果我可以写首让你爱上的歌
I would already have you up under my arm
或许你早已对我投怀送抱
I used up all my tricks, I hope that you like this
施展浑身解数，但愿你喜欢这首歌
But, you probably won't, you think you're cooler than me
但是你大概不会，毕竟你觉得自己比我还酷
You got designer shades just to hide your face
你穿着时髦只是虚有其表
And you wear 'em around like you're cooler than me
却表现得以为自己别具一格
And you never say hey, or remember my name
你从不打招呼，我的名字也记不住
And it's probably 'cause you think you're cooler than me...
大概是因为你觉得自己比我还酷
Cooler Than Me