Move Like U Stole It (Paul Oakenfold Radio Edit)
Mmm, I want you in my bed in a minute flat,
嗯，我要你，来我的怀里待一分钟吧，
Let's hit the backseat of your cherry Cadillac,
让我们碰撞在你崭新凯迪拉克的后座
I bet you never guessed, or came prepared for this,
我赌你从未猜到,或为此做好准备
I like your bowtie, glasses on your eyes
我喜欢打领结、戴眼镜的你，
.
You better push that here down to the fifth,
你赶紧挂到最高档位，
And hit that gas pedal with a hell of a kick,
狠命踩下油门踏板，
I wanna feel the heat,
让我感受到你的炙热
Your tires grip that street,
你的轮胎快疾驰向那条街
I like your straight-A style,
爱死了你的这个调调，
Can't wait another mile
我一刻都已经等不了了
.
Oh, the world ain't ending, but it might as well be,
喔，世界或许没有末日，但我多希望此刻终结
Whoa, I'll rock you like the sea,
喔，我要让你像大海一样浪
Buildings ain't crumblin', but they might as well be,
高楼或许不会倒塌，但它们也快了，
Whoa, so let's stop thinkin'
所以不要想太多了
.
Just move like you stole it,
动起来，就好像这是你偷来的车
Move, hurry,
快一点、再快一点，
Move like you stole it,
好像这是你偷来的车
Make your move on me,
让我感受到你的炙热
.
I see your hands start tremblin' when I touch you there,
当我触摸你的时候，发现你的手开始颤抖，
I watch your jaw drop open with an eager stare,
我以热切的目光望向你，
I'll be your dream tonight,
今晚我就是你的女王，
Your wish has come to life,
你的美梦已然成真，
Don't wanna change my mind,
但别想蛊惑我
So don't you take your time
所以抓紧你的时间
.
Oh, the world ain't ending, but it might as well be,
喔，世界或许没有末日，但我多希望此刻终结
Whoa, I'll rock you like the sea,
喔，我要让你像大海一样浪
Buildings ain't crumblin', but they might as well be,
高楼或许不会倒塌，但它们也快了，
Whoa, so let's stop thinkin'
所以不要想太多了，
.
Just move like you stole it,
动起来，好像这是你偷来的车，
Move, hurry,
快一点、再快一点，
Move like you stole it,
好像这是你偷来的车
Make your move on me
让我感受到你的炙热
.
You better do it like it's twenty-five to life,
你最好像你二十五岁时候那样，
Two steps from the yard,
从院子里狂奔而出
One man behind bars,
一个人杀去酒吧那样激情四射
Move on, move on, move on me,
动起来，动起来，赶快对我做点什么
Better get your move on like you stole something
最好像你偷东西那样迫不及待，
.
You better do it like the sky just caught on fire,
或者像天空着火末日濒临似的快速出击，
Take me in your arms,
当你抱我时，
Ring the alarm,
你得时刻警醒，
Move on, move on, move on me,
动起来，动起来，赶快对我做点什么
Better get your move on like you stole something
最好像你偷东西那样迫不及待，
.
Oh, the world ain't ending, but it might as well be,
喔，世界或许没有末日，但我多希望此刻终结
Whoa, I'll rock you like the sea,
喔，我要让你像大海一样浪
Buildings ain't crumblin', but they might as well be,
高楼或许不会倒塌，但它们也快了，
Whoa, so let's stop thinkin'
所以不要想太多了，
.
Just move like you stole it,
好像这是你偷来的车
Move, hurry,
快一点、再快一点，
Move like you stole it,
好像这是你偷来的车
Make your move on me,
让我感受到你的炙热
Move like you stole it,
快浪起来，好像这是你偷来的车
Make your move on me,
让我感受到你的炙热
Make your move on me.
让我感受到你的炙热吧
.