Silly Me

Sixteen and I still ain't had a heartbreak
十六岁 我未经心碎
Ran wild, danced hard with no worries
肆意狂奔 尽情欢舞 无忧无虑
Little kissin' didn't mean that much to me (Much to me)
轻吻并不占据我太多情感
Nineteen just a tiny bit older
十九岁 我略微成熟些许
Bed buddy tryna give the cold shoulder
床伴想要疏远我
Poor baby didn't mean that much to me (Much to me)
可其实于我而言并非举足轻重

All that I know is, you weren't there for me
唯有一件事我心如明镜 你不曾为我不离不弃
And I didn't notice, I lost part of me
我却没注意到 就这样失去一部分的自己
'Cause daydreams turn to nightmares and I'm lonely in the hallways
因为白日梦化作噩梦 我在走廊孤独徘徊
Keep livin' in the moment with these tainted memories
留守在此刻 与污迹斑斑的回忆一起

Oh-oh, oh-oh, silly, silly me
Oh-oh, oh-oh 天真 蠢笨如我啊
Oh-oh, oh-oh, how stupid could I be
Oh-oh, oh-oh 我怎能如此无脑
And oh-oh, oh-oh, now I got to let it be
And oh-oh, oh-oh 如今我只得顺其自然
Oh-oh, oh-oh, silly, silly me
Oh-oh, oh-oh 天真 蠢笨如我啊

Twenty-onе, couldn't look in the mirror
二十一岁 无法直视镜中自己
Loved hard fell hard was fеarless
热恋 坠入爱河 无所畏惧
Got lost got burnt to a third degree (Third degree)
迷踪失路 重伤煎熬
Twenty-five, life looked a little clearer
二十五岁 生活变得明朗清晰
Got a job, tried to act a little serious
找了工作 想要认真对待
And after all I found a love inside of me (Inside of me)
阅尽千帆后 我终觅得内心的爱

All that I know is, you weren't there for me
唯有一件事我心如明镜 你不曾为我不离不弃
And I didn't notice, I lost part of me
我却没注意到 就这样失去一部分的自己
'Cause daydreams turn to nightmares and I'm lonely in the hallways
因为白日梦化作噩梦 我在走廊孤独徘徊
Keep livin' in the moment with these tainted memories
留守在此刻 与污迹斑斑的回忆一起

Oh-oh, oh-oh, silly, silly me
Oh-oh, oh-oh 天真 蠢笨如我啊
Oh-oh, oh-oh, how stupid could I be
Oh-oh, oh-oh 我怎能如此无脑
And oh-oh, oh-oh, now I got to let it be
And oh-oh, oh-oh 如今我只得顺其自然
Oh-oh, oh-oh, silly, silly me
Oh-oh, oh-oh 天真 蠢笨如我啊

I didn't wanna be, didn't wanna be
我才不想为爱天真
Didn't wanna be that girl
不想做个被爱俘虏的女孩
Didn't wanna be, didn't wanna be
我才不想为爱天真
Didn't wanna be that girl
不想做个被爱俘虏的女孩
Oh-oh I, oh-oh I
Oh-oh 我 oh-oh 我啊
Didn't wanna be that girl, that girl
才不想做个被爱俘虏的女孩

Oh-oh, oh-oh, silly, silly me
Oh-oh, oh-oh 天真 蠢笨如我啊
Oh-oh, oh-oh, how stupid could I be
Oh-oh, oh-oh 我怎能如此无脑
And oh-oh, oh-oh, now I got to let it be
And oh-oh, oh-oh 如今我只得顺其自然
Oh-oh, oh-oh, silly, silly me (Oh-oh, oh-oh)
Oh-oh, oh-oh 天真 蠢笨如我啊

Ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Silly, silly me, yeah
天真 蠢笨如我啊
Oh-oh, oh-oh, silly me
Oh-oh, oh-oh 天真 蠢笨如我啊