สัญญา (เพลงประกอบละคร นางมาร)

จำได้ไหม
你是否记得
ใครที่เธอเคยให้สัญญา
那个你曾经为之许诺的人
จำได้ไหม
你是否记得
ที่เธอเคยบอกไว้ว่าเธอจะกลับมา
你曾说过你会回来
ทุกๆ เวลาค่ำคืนยามที่ฟ้ามืดลง
每在夜幕笼罩 夜深人静之时
ยังหวังสักวันเธอคงกลับมาหา
依然期盼着有一天你会回来
และแม้ว่ามันเนิ่นนาน นับจากวันที่ลา
自从离别那天 即使时光荏苒
แต่ฉันไม่เคยลืมคำนั้น
但我不曾忘记那些话语
เธออาจจะลืมเวลาของวันวาน
或许是你忘记了昨日的时间
แต่ไม่ว่ามันจะนานสักเท่าไหร่
但不管需要等待多久
รู้ไหมว่าหนึ่งคนยังคงรอ
知道吗 有一个人依然在等待
เฝ้ารอทั้งหัวใจ
在全心全意期盼着
เธอทำให้ฉันไม่อาจไปไหน
你让我依然留守在这
ด้วยคำสัญญา
守着这诺言
เธอรู้ไหม
你知道吗
ไม่มีวันใดไม่คิดถึงเธอ
我没有一天停止对你的思念
เธอเชื่อไหม
你相信吗
ว่ามีใครที่ยังรอเธอเสมอ
有人依然一直在等待你
ทุกๆ เวลาค่ำคืนยามที่ฟ้ามืดลง
每在夜幕笼罩 夜深人静之时
ยังหวังสักวันเธอคงกลับมาหา
依然期盼着有一天你会回来
และแม้ว่ามันเนิ่นนาน นับจากวันที่ลา
自从离别那天 即使时光荏苒
แต่ฉันไม่เคยลืมคำนั้น
但我不曾忘记那些话语
เธออาจจะลืมเวลาของวันวาน
或许是你忘记了昨日的时间
แต่ไม่ว่ามันจะนานสักเท่าไหร่
但不管需要等待多久
รู้ไหมว่าหนึ่งคนยังคงรอ
知道吗 有一个人依然在等待
เฝ้ารอทั้งหัวใจ
在全心全意期盼着
เธอทำให้ฉันไม่อาจไปไหน
你让我依然留守在这
ด้วยคำสัญญา
守着这诺言
เธออาจจะลืมเวลาของวันวาน
或许是你忘记了昨日的时间
แต่ไม่ว่ามันจะนานสักเท่าไหร่
但不管需要等待多久
รู้ไหมว่าหนึ่งคนยังคงรอ
知道吗 有一个人依然在等待
เฝ้ารอทั้งหัวใจ
在全心全意期盼着
เธอทำให้ฉันไม่อาจไปไหน
你让我依然留守在这
ด้วยคำสัญญา
守着这诺言
รู้ไหมว่าหนึ่งคนยังคงรอ
知道吗 有一个人依然在等待
เฝ้ารอทั้งหัวใจ
在全心全意期盼着
เธอทำให้ฉันไม่อาจไปไหน
你让我依然留守在这
ด้วยคำสัญญา
守着这诺言