Chameleon Queen

I came across your old apartment
我偶然发现了你的旧公寓的照片
In the back of a magazine
在一本杂志的背面
And underneath I read about another
我看到了它里面其他的的东西
But still I can see you there
不过我仍然可以在照片里面看到你

当我想起你所做的一切
When I think of what you did
当我想起你隐瞒的一切
When I think of all you hid
我就对你漠不关心了
I just don't care about you anymore
当我想到你去了哪里
When I think of where you went
当我想起什么都对你不值一提的时候
When I think how nothing meant a thing to you
我就不在乎了
I don't care
我偶然发现了一张没署名的明信片

一段一直涂改过的信息
I came across an unsigned postcard
从它的字里行间看好像是其他人说的话
With a message full of change
不过我知道你还是没变
And underneath words spoken like another
我不在乎你是否要我回来
But still I know you're the same
我不在乎你认为你以前拥有的一切

我对你漠不关心了
I don't care if you want me back
我不在乎你是在这儿还是离开
I don't care what you think you had
我不在乎你是否错了
I don't care about you anymore
因为我什么都不在乎了
I don't care if you're here or gone
我不在乎你是否要我回来
I don't care if you were wrong
我不在乎你认为你以前拥有的一切
Cause I don't care
我对你漠不关心了

我不在乎你是在这儿还是离开
I don't care if you want me back
我不在乎你是否错了
I don't care what you think you had
因为我不关心了
I don't care about you anymore
I don't care if you're here or gone
I don't care if you were wrong
Cause I don't care