Love’s Gonna Pick You Up
（Dancarino）Yes, I saved you
是我救了你
（Vivo）Huh?
哈！
（Dancarino）Cuz love saved me
因为爱拯救了我
（Vivo） What?
啥？
（Dancarino） Vivo when you found me,I was low as I could be
维沃，在我最落魄的时候，我遇见了你
（Vivo） High up!
嗐！
（Dancarino）You picked me up
你让我支愣起来
（Valentina）So high!
如此高昂
（Dancarino）And you changed my whole demeanor Like the perfect ballerina.
你改变了我生活的态度。如同技艺高超的舞者（dbq不知道为啥这句没按上）
Yes, I found my Valentina
是的，我找到了我的半身
（Valentina）That's me!
当然是我！
（Dancarino）I told Valentina 'bout the mission you were on for love
我告诉瓦伦蒂娜，你以爱为名
（Valentina）You poor little honeybear, so tired of running
你，可怜的小蜜熊，你是那么用力地奔跑
We're going to get you there
我们会让你得偿所愿的
（Dancarino）And sweet Valentina said, let's help him from above
于是我亲爱的瓦伦蒂娜说:让我们来拉他一把
（Valentina）So we thought we'd swing by you
因此我们将随你起舞
Come and help you with a bird's eye view
以鸟之眼，协助于你
（Spoonbills）Love's gonna pick you up and never put you down
爱会让你振作起来，它永远不会让你失望
（Vivo）Cool!
酷哦！
Please stop singing, we're miles away from the ground
不过老兄别唱了，我们已经离地面好几英里了
（Spoonbills）Love's gonna kick your butt, and drag you around
爱总是让人猝不及防，它会将你紧紧环绕
（Valentina）Let's help your friend
来，让我们帮帮你的朋友
Then you and me fly south
然后我们再飞向南方
（Spoonbills）You take that road to deliver that love you've found
你将以爱之名布道（“道”双关）
（Valentina）Where we're going we don't need roads
若无路可循
We don't need roads
我们就走出一条路来
（Spoonbills）That one set of footprints was love dragging you around
你所行之路皆为爱之足迹
（Dancarino）Dragging you around, yeah
是的，爱会拖着你走
（Spoonbills）Love's gonna pick you up and never put you down
爱会让你振作起来，它永远不会让你失望
（Dancarino）I said love's gonna kick your butt, and drag you around, yeah!
我说过，爱总是让人猝不及防，它会将你紧紧环绕