NightBirds
There is a place behind your house
那里是位于你房子后方的一处秘境
Where I use to hide no one could find me
我曾用于藏身 无人能寻我踪迹
You would come around
而你会来此徘徊
do you mind if I stay now
你会介意我停留在此吗
Let all the words dry in the air,
让所有言语在空气中干燥
pick the one that would let us in
选择那个正确的通关密语
Your voice will unlock the door
你的声音可以解开门锁
What is out there anyway
所以门外到底存在着什么
You said you want to see me now
你说你现在就想要见到我
But now I just don’t want to know
但现在我只想当作不知情
I’ve been living
伴随着这些情绪
with these feelings for so long
我已经度过了漫长时光
And I don’t need
我不再需要
to make sense of you anymore…
去弄懂你
Take you coat and your hat
带走你的外套和帽子
And all those insightful facts
以及你所有的深刻见解
你把一个稻草人放在了月球表面
You put a scarecrow on the moon,
他被小提琴弦绑在了岩石之上
with a violin string you tide him on a stone
而让人意外的是
What a great surprise to know
夜鸟不断地往那里飞去
The night birds kept coming
你处理往事的做法
I send you my congratulations for dealing
我只能对此表示祝贺
with the past the way you did
我步履如风 目不斜视
Walking fast keeping a straight face,
每当想起你的时候
trying not to laugh thinking of you
我尽我最大努力不笑出来
You said you want to see me now
但我现在只想当做我不知情
But now I just don’t want to know
伴随着这些情绪
I’ve been living
我已经度过了漫长时光
with these feelings for so long
我不再需要
And I don’t need
去弄懂你
to make sense of you anymore…
带走你的外套和帽子
Take you coat and your hat
以及你所有的深刻见解
And all those insightful facts