White Walls (feat. ScHoolboy Q, Hollis)
I wanna be free, I wanna just live
我想要自由，我想要活在当下
Inside my Cadillac, That is my shit
坐在我的卡迪拉克里面，TM就是这个feel
And I throw it up (I throw that up)
老子给它砸钱
That’s what it is (that’s what it is)
要的就是这个feel
In my C A D I L L A C bitch (biatch)
在我的卡-迪-拉-克 大碧池里面（就是爽）
Can’t see me through my tints (nah ah)
没人能看穿它酷炫的涂装（并不能哟）
I’m riding real slow (slow motion)
我开得龟速（装逼模式开启）
In my paint wet drippin shining like my 24’s (umbrella)
它的涂装能亮瞎狗（我的保护罩）
I ain’t got 24’s (no oh)
我并没有酷炫的套装（并没有）
But I’m on those Vogues
但我依然能上杂志封面
That’s those big white walls, round them hundred spokes
那就是那些被上百辐条围绕的大白墙
Old school like old English in that brown paper bag
老派说唱就像那小破纸袋上的古英语一样
I’m rolling in that same whip that my granddad had
我就像我姥爷手中的鞭子一样摇摆摇摆
Hello haters, Damn y’all mad
你好呀狠我的人们，哦吼你们怎么都这么生气哇
30k on the Caddy, now how backpack rap is that?
在我那卡迪上花了30k刀，你觉得我这背包说唱怎样啊
I Got that off-black Cadillac, midnight drive
我在那深沉低调黑色卡迪拉克里半夜狂飙
I Got that gas pedal, leaning back, taking my time
踩下氮气加速，身体被拉向座位，享受这极速
I’m blowin’ that roof off, letting in sky
我要凸破天际，让这夜破晓
I shine, the city never looked so bright
我真是帅，这城市从来没看起来这么闪亮过
Man I’m lounging in some shit Bernie Mac would’ve been proud of
爷我躺在这伯尼马克不觉得怎么样的豪车上
Looking down from heaven like damn that’s stylish
开启上帝视角好像在说 tm这才叫有格调啊
Smilin’, don’t pay attention to the mileage
淫笑着，根本不鸟这运费
Can I hit the freeway? Illegally going 120
我能让这高速路燃起来吗？超速超到120码
Easy weaving in and out of the traffic
车流里来去自如
They cannot catch me, I’m smashing
他们抓不到这么狂拽的我的
I’m ducking bucking them out here
我在公路上和他们斗勇斗智
I’m like go fuckin their tastic, I am up in a classic
我就喜欢去鄙视他们的品味，我这古典贵族
Now I know what it’s like under the city lights
现在我知道城市的灯光下藏着什么了
Riding into the night, driving over the bridge
开进黑夜，开过大桥
The same one we walked across as kids
就是那座我们小时候走过的桥
Knew I’d have a whippin’ but never one like this
我当时就知道我会有一个座驾但没想到是卡迪拉克
Old school, old school, Candy paint, two seater
老派，老派，卡迪涂装，两座跑车
Yea, I’m from Seattle, There’s hella Honda Civics
耶，哥来自西雅图，那里有特么的本田思域
I couldn’t tell you about paint either
我也不会告诉你它的涂装
But I really wanted a Caddy so I put in the hours
但我真的想要一部卡迪所以我拼命努力挣钱
And roll on over to the dealer
然后跑去车商那里
And I found the car, junior, problem with this geezer
毫不犹豫地换了新车
Got the keys in and as I was leaving I started screaming
把钥匙插上准备开走的时刻老子兴奋地尖叫
I Got that off-black Cadillac, midnight drive
我在那深沉低调黑色卡迪拉克里半夜狂飙
Got that gas pedal, lean back, taking my time
踩下氮气加速，身体被拉向座位，享受这极速
I’m blowin’ that roof off, letting in sky
我要凸破天际，让这夜破晓
I shine, the city never looked so bright
我真是帅，这城市从来没看起来这么闪亮过
Backwoods and dope
开到荒郊野外来抽点粉
White hoes in the backseat snorting coke
白人婊子在后座用鼻子吸可卡因
She doing line after line like she’s writing rhymes
她吸了一行又一行好像她在写歌一样
I had it hella my love, tryna blow her mind
我就喜欢她这样，想让她high
Cadillac pimpin’, my uncle was on
哥用卡迪拉克拉客，我叔上了
14 years out so excuse me and my niggas was gone
14年不怎么混了真是抱歉，哥那些黑人兄弟也不知道去哪了
Sendin’ portions of his liquor, water in the Patron
给我一些他的酒，佩特伦的水酿制
Rather smiling like I won the fucking lottery homes
我开心地跟中彩票头奖一样
(fuckin' lottery homes)
（耶彩票头奖啊呵呵）
Tires with the spokes on it in the 4-2
4-2辐条的轮胎
Most of the mayonnaise, keeping the buns on ‘em
大多数的蛋黄酱上放着甜甜圈
My dogs hanging out the window
爷的狗在窗口张望
Young as whoosh, fuckin like we ball
像着速度一样青春，像做爱一样狂欢
Tryna fuck em all, kill the fuckin wimps
哥要艹翻全场， 干掉那些软蛋
See what’s poppin’ at the mall, meet a bad bitch
去看看商场什么在打折，去招个妓
Slap her booty with my palms
用手掌玩她屁股
You can smoke the pussy, I was tearing down the walls
你可以去吸她那里，我就要炸裂了
I’m motherfuckin’ off
我特么不想干了
Son, swear these eyes tryna hypnotize
宝贝儿娃，我保证那些眼睛都想骗你
Grip the leather steering wheel while I grip the thighs
一手紧捏皮制方向盘一手捏她大腿
See the lust stuck up in her eyes
看见她眼里升起欲火
Maybe she like the ride or did she like the smoke?
也许她喜欢这狂飙又或者她喜欢抽？
Or do she want it low?
还是她喜欢被推倒？
This shit a Coupe de Ville so you’ll never know
爷这双门卡迪跑车你永远领教不到
So we cool with niggas, my nigga fuck the limit
所以我带上黑人们一起飞，他们一起high上天
Got a window tinted for showing gangstas in it
降下一个车窗让别人看看车里的匪帮
Slice off when the gas is finished, Q
把汽油开完才回家
I’m blowin’ that roof off, letting in sky
我要凸破天际，让这夜破晓
I Got that off-black Cadillac, midnight drive
我在那深沉低调黑色卡迪拉克里半夜狂飙
Got that gas pedal, lean back, taking my time
踩下氮气加速，身体被拉向座位，享受这极速
I shine, the city never looked so bright
我真是帅，这城市从来没看起来这么闪亮过
Got that off-black Cadillac, midnight drive
我在那深沉低调黑色卡迪拉克里半夜狂飙
Got that gas pedal, lean back, taking my time
踩下氮气加速，身体被拉向座位，享受这极速
I’m blowin’ that roof off, letting in sky
我要凸破天际，让这夜破晓
I shine, the city never looked so bright
我真是帅，这城市从来没看起来这么闪亮过