あかり

まだ寂しさを隠せずにいるの？
【还是不能掩饰自己的寂寞么？】
人間（ひと）は誰もかみんな
【无论是谁 人们都】
強くないから
【并不坚强】
そのままでいいよ
【这样也挺好呐】
冷たい風が吹く
【冷风吹拂】
この場所から 逃れないで
【请不要从这里逃开】
寄り添い支え合って…
【相互依偎 相互支持】
キミはひとりじゃないさ
【你并非孤身一人】
I don't wanna find
【我不想再搜刮】
Something else to say
【别的言语】
I blame it on my heart
【我将其归咎于我的内心】
It's all I can take
【这是我能承受的全部】
Better off waiting
【最好还是等一等】
Our time isn't over
【我们并没有结束】
I will be waiting for you
【我会为你守候】
深く沈んで拡がる闇に
【在深沉地扩大的阴暗中】
あかりを灯そうか？
【要为你点亮灯光吗？】
凍えたココロを
【将冰冷的心】
重ねて暖めて
【再一次温暖】
やさしく溶かすから
【温柔地融化】
冷たい風が吹く
【冷风吹拂】
この街から はじまるのさ
【从这座城市袭来】
寄り添い支え合って…
【相互依偎 相互支持】
キミはひとりじゃないさ
【你并非孤身一人】
I don't wanna find
【我不想再搜刮】
Something else to say
【别的言语】
I blame it on my heart
【我将其归咎于我的内心】
It's all I can take
【这是我能承受的全部】
Better off waiting
【最好还是等一等】
Our time isn't over
【我们并没有结束】
I will be waiting for you
【我会为你守候】
瞳を閉じて探しにいこう
【闭上眼睛开始探寻吧】
'Cause I'll lead your heart
【因为我会引导你的内心】
And I will never let you go
【我永远不会让你离开】
Yes I will be waiting for you
【是的 我会为你守候】
何もかも忘れて
【哪怕一切都已忘记】
I don't wanna find
【我不想再搜刮】
Something else to say
【别的言语】
I blame it on my heart
【我将其归咎于我的内心】
It's all I can take
【这是我能承受的全部】
Better off waiting
【最好还是等一等】
Our time isn't over
【我们并没有结束】
Never fade away
【永不褪色】
I don't wanna find
【我不想再搜刮】
Something else to say
【别的言语】
I've waited all my life
【我已等候了一生】
To lead to this day
【以走向这一天】
(It was)better off waiting
【最好还是等一等】
It feels like it's over
【虽然看起来已经结束】
But I'll still be waiting for you
【但我仍会为你守候】