オルゴールとピアノと-holy style-

どれくらい空は遠くから見つめてるの?
你从远处望见的天空，是什么样的呢？
そこからはきっとあの場所を見えるのかな?
从那里也能看得见这个地方吧。
人はいつでも何かにまよい
人们啊，总是感到困惑和迷茫，
答えをさがしてる ずっとずっと
所以从不停下探寻答案的脚步。
うそも上手に使えないまま
连编织自圆其说的谎言都做不到，
愛の夢にはかない想いよせる
只能在爱之梦中，
かけがえのない…
寄托着无可替代的、渺茫的念想。

小さなこの箱から流れてく
从这个小小的盒子里流出的，
I wish you 想い出のメロディ
是回忆的旋律，满怀我对你的希冀。
一秒でもふたりでいたいから
就算只有一秒种，我也想和你在一起。
Believe your feeling
相信你的感觉，
dreams is satisfied
梦境已经实现，
冷たい雨はあがったから Oh yeah-
冰冷的雨最后也停了下来，Oh yeah...

告白の橋も ケンカしたことも全部
无论是桥上的告白，或是曾吵过架的经历，
大切なもので いつまでもそばにいたい
对我来说都无比重要，因为想要永远在你身边。

時に小さな思いちがいで
有时因为一点消息的误会，
描いた未来さえ背を向ける
所期望的未来就会离我远去。
笑っていても泣きそうだけど
再强颜欢笑，也掩盖不住悲伤，
きっといつか天気になると思う
但总有一天我会再打起精神面对你，
大好きだから…
因为我最喜欢你了...

涙の深さよりも大切な
泪水的刻骨铭心，比不过
I wish you魔法の指先
魔法是指尖，满载着我对你的希望。
心に強い気持ちくれるから
你坚定的情意，已经传达到我的心中。
Believe your feeling
相信你的感觉，
dreams is satisfied
梦想已经实现，
出会った場所に今帰ろう Oh yeah-
让我们重回相遇的地方吧，Oh yeah...

小さなこの箱から流れてく
从这个小小的盒子里流出的，
I wish you 想い出のメロディ
是回忆的旋律，满怀我对你的希冀。
一秒でもふたりでいたいから
就算只有一秒种，我也想和你在一起。
Believe your feeling
相信你的感觉，
dreams is satisfied
梦境已经实现，
冷たい雨はあがったから Oh yeah-
冰冷的雨终有停下来的时候，Oh yeah...