California is a thousand miles away
加利福尼亚远在千里之外
Had to speak to mama before she took me away
在母亲带我远走前我仍妄想挽留
Fears in the tears that she cried on that day
那天她的泪水中藏匿着深深的恐惧
If a boy wants to feel, he's gotta hide or run away
假使一位男孩想要感知 他将选择躲藏或是逃离
Now I'm way off track, and this weight on my back got me bleeding
如今的我早已偏离轨道 不堪重负
I'm through with that balancing act I been keeping
我早已受够了常年来的周旋
Gotta run away, ooh, run away, ooh, run away when it all gets too heavy
就逃跑吧 离去吧 当这一切越发沉重时
Run away, ooh, run away, ooh, run away, and your heart just ain't ready
就远去吧 逃离吧 当还未有勇气面对时
Oh, yeah, mmm, yeah
California is a thousand miles away
加利福尼亚在离家千里远的地方
Couldn't speak to papa, tell me what does that little boy say?
无法与父亲联络的日子 那小男孩该如何适应
Fears in the tears, they subside 'cause I'm a man
因恐惧而溢出的泪水逐渐趋于平静 只因我已长大成人
If a boy wants to feel, he's gotta hide, but it hurts him so bad
假使一位男孩想要感知 他将选择躲起来 可这感觉却是痛不欲生
Now I'm way off track, this weight on my back got me bleeding
如今的我早已偏离轨道 不堪重负
I'm through with that balancing act I been keeping
我早已受够了常年来的周旋
Gotta run away, ooh, run away, ooh, run away when it all gets too heavy
就逃跑吧 离去吧 当这一切越发沉重时
Run away, ooh, run away, ooh, run away, and your heart just ain't ready
就远去吧 逃离吧 当还未有勇气面对时
Oh-oh, ah, woah
Yeah
I'm way off track, this weight on my back got me bleeding
如今的我早已偏离轨道 不堪重负
Now, oh, I'm through with that balancing act I been keeping
我早已受够了常年来的周旋
And I run away, ooh, run away, ooh, run away when it all gets too heavy
就逃跑吧 离去吧 当这一切越发沉重时
Run away, ooh, run away, ooh, run away, and your heart just ain't ready
就远去吧 逃离吧 当还未有勇气面对时
Oh
Ah, ah, woah
Na-na-na-na
Run away, run away
Oh, oh, oh, no, no