眠れないよ 頭中君だらけ
失眠了 脑海里浮现的全是你的身影
君のせいでこんな夜 yeah yeah yeah yeah
都怪你 在这夜里 yeah yeah yeah yeah
目が合った瞬間 はにかんだ笑顔が
闭上眼睛的那一刻 便浮现你那娇羞的笑颜
困らせるそんな夜 Tonight woo yeah yeah yeah
真令人困扰啊 在这夜里 Tonight woo yeah yeah yeah
顔を合わせ話した ささいなことと
面对面交谈的时候 就算是小事
流れて来た 名の分からない歌も
就算是不知名的歌曲
歌に僕の心を奪われ 君の心に落ちていたい
也能让我的心沉醉其中 想与你坠入爱河
めぐりめぐる これはいったい Oh
在内心不断流转的这种感觉 究竟是什么 Oh
Baby 今だよ Oh My Baby
Baby 就是现在 Oh my baby
隠した本音が Oh 知りたいよ yeah yeah yeah
Oh 想知道你隐藏在内心的真实想法 yeah yeah yeah
Baby このトキ Oh My Baby
Baby 此时此刻 Oh My Baby
どんな夢を見る？「僕と一緒なら」望んでる Tonight
今晚梦见了什么？如果是梦见我们在一起就好了 这么期许着
胸を張って立ち上がれ 暗い空手を伸ばせ
挺起胸膛站起来 向着夜色伸出双手
何故か分からない君が ゆらっとゆらゆらり
不知道何意的你 轻轻摇曳着自己的手
時間は走る それほどもっと想いは大きくなり仕方ないよ
时间流走着 那样的话 对你愈发想念 无法控制
目を閉じるほど鮮明になっちゃう
闭上双眼 变得更加鲜明清晰
君がいないとネジの外れてるよう 誰も埋めないその存在感
你的存在感重要到如果失去的话 我的身体就像失去螺丝钉的躯壳 谁也无填补
Easily 君のいない僕だめ So 感謝してる 君の存在に
Easily 我不能没有你 So 感谢有你 有你的存在
このままじゃ眠れない 僕の心はもう冷めないようだから
再这样真的失眠了 我的心无法冷静
Baby 今だよ Oh My Baby
Baby 就是现在 Oh my baby
隠した本音が Oh 知りたいよ yeah yeah yeah
Oh 想知道你隐藏在内心的真实想法 yeah yeah yeah
Baby このトキ Oh My Baby
Baby 此时此刻 Oh My Baby
どんな夢を見る？「僕と一緒なら」望んでる Tonight
今晚梦见了什么？如果是梦见我们在一起就好了 这么期许着
誰のせいでもない 惚れたのは僕さ
不是任何人的错 被你迷住的我
Oh 心のDynamite 爆発しそう
Oh 爱你的心就像炸弹一样时刻准备爆发
出口はないぜ 捕まってたぜ 逃げ出せなくてもう頭は大騒ぎ
没有出口 抓住了 就算无法逃脱 脑袋混乱
もう僕は 唾付けた 君を もういいから 離れないでほしいけどさ
哽咽着 真的够了 只希望你别离开
静かなこの 暗い夜が 恥ずかしいほどに
漆黑的静夜里 足以令人难为情
めまぐるしく世界は回る
旋转着 令人眼花缭乱的世界
気になるよ Girl
我是那么地喜欢你 我的女孩
見てるだけではもういられないよ 今すぐ会いに行く待って
不想要就只是这么望着你 现在就想出现在你面前 等着我
Baby 今だよ Oh My Baby
Baby 就是现在 Oh my baby
隠した本音が Oh 知りたいよ yeah yeah yeah
Oh 想知道你隐藏在内心的真实想法 yeah yeah yeah
Baby このトキ Oh My Baby
Baby 此时此刻 Oh My Baby
どんな夢を見る？「僕と一緒なら」望んでる Tonight
今晚梦见了什么？如果是梦见我们在一起就好了 这么期许着
僕の夜を 困らせる君が
搅乱我今夜内心的你
嫌いじゃない実はわくわくしてる
其实我并不讨厌 反而有点兴奋
僕の夜を 困らせる君に
被你撩拨心弦的我 今夜
胸が騒ぐよ今
正心潮澎湃
Baby