Don't be sad, it's really not that bad for you
请不要太过忧心 于你而言 其实并未那么糟糕
It's only just a little papercut or two
不过如纸片般轻微划伤 并无大碍
Don't be sad, you will be laughing someday soon
请不要太过难受 不久后 你又将重拾笑颜
It's only just a little papercut or two
不过如纸片般轻微划伤 并无大碍
It's only just a little papercut
不过如纸片般轻微划伤
You could get hit by a car or train
你或许会不幸被汽车 火车撞击
Or get electrocuted in the rain
也可能会在倾盆雨中惨遭触电
You could find a monster in your closet by your sneakers
说不定 在你壁橱内运动鞋旁 也有恶魔藏身
You could find out the monster is actually your teacher
或许现实中存在的恶魔 正是你诲人不倦的老师
You could have a dad with a friend named Jack
或许知道父亲有个名为杰克的朋友
But when Jack's around mommy gets slapped
可当杰克在接近的时候 母亲却会痛遭掌掴
And if you tell mommy that she deserves better
倘若你告诉母亲 她值得更好的生活
You'll have to cover up your bruises with a sweater
你自己也不得不用毛衣遮盖自己的伤痕
I know your heart is broken
我深知此刻你已心碎欲绝
Feels like your world's been stolen
内心幻想的美好世界已被窃取
I promise that it could be worse (It could be worse)
可请保持清醒 现实可能更加残酷
I know you miss those kisses
我知晓 你仍怀念甜美缠绵的吻
There are so many fishes
可不必执念于过往 可天涯何处无芳草
I promise that it could be worse (It could be worse)
可请保持清醒 现实可能更加残酷
Don't be sad, it's really not that bad for you
请不要太过忧心 于你而言 其实并未那么糟糕
It's only just a little papercut or two
不过如纸片般轻微划伤 并无大碍
Don’t be sad, you will be laughing someday soon
请不要太过难受 不久后 你又将重拾笑颜
It's only just a little papercut or two
不过如纸片般轻微划伤 并无大碍
It's only just a little papercut
不过如纸片般轻微划伤
Could've been the baby in a carriage
你或许曾经是婴儿车内的新生儿
With beautiful blue-eyed parents
父母湛蓝靓丽的双眼
If mommy said she never told a lie
倘若母亲从未说过谎
Why the **** do you have big brown eyes?
那为何你会是棕色大眼
You could break a hip, you could loose your teeth
或许你会骨骼刺痛 也或许牙齿松落
You could swallow a spider in your sleep
或许在你熟睡时 会有蜘蛛钻进你嘴中
You could find a razor in your peanut butter sandwich
或许在你即将吃下的花生酱三明治内暗藏剃刀
If you get cut, you can always get a bandage
倘若你惨遭割伤 你总能包扎治愈
I know your heart is broken
我深知此刻你已心碎欲绝
Feels like your world's been stolen
内心幻想的美好世界已被窃取
I promise that it could be worse (It could be worse)
可请保持清醒 现实可能更加残酷
I know you miss those kisses
我知晓 你仍怀念甜美缠绵的吻
There are so many fishes
可不必执念于过往 可天涯何处无芳草
I promise that it could be worse (It could be worse)
可请保持清醒 现实可能更加残酷
Don't be sad, it's really not that bad for you
请不要太过忧心 于你而言 其实并未那么糟糕
It's only just a little papercut or two
不过如纸片般轻微划伤 并无大碍
Don’t be sad, you will be laughing someday soon
请不要太过难受 不久后 你又将重拾笑颜
It's only just a little papercut or two
不过如纸片般轻微划伤 并无大碍
It’s only just a little papercut
不过如纸片般轻微划伤
It’s only just a little papercut or two
不过如纸片般轻微划伤 并无大碍
Don't be sad, it's really not that bad for you
请不要太过忧心 于你而言 其实并未那么糟糕
It's only just a little papercut or two
不过如纸片般轻微划伤 并无大碍
Don't be sad, you will be laughing someday soon
请不要太过难受 不久后 你又将重拾笑颜
It's only just a little papercut or two
不过如纸片般轻微划伤 并无大碍
It's only just a little papercut
不过如纸片般轻微划伤
Papercut