ワンダーリング

「ワンダーリング」
「奇迹之环」
作曲∶kz (livetune)
编曲∶kz (livetune)
編曲∶kz (livetune)
如果我没有在此驻足
もしも私が この場所じゃなく
而是在相邻的道路上漫步的话
隣の道を選んでいたら
造就了现在的一切 连同你的声音
現在(いま)を作ってる 君のその声さえも
于宽广夜空的深处 不断回响
ここに響かなかった 広がる夜空の奥
空中纷飞的话语 并非空虚的妄想
そう それは空想じゃない 飛び交う言葉たち
相逢的人们 温暖贴近了内心的距离
行き交う人たちの 温もりが心を結んで
街道灯火通明 和风将我吹拂
街の灯が点る 風が私を照らしていくよ
可以看见有你在的天空吗
君の空から見えてるかな
PS3游戏「超时空要塞30~联系银河的歌声~」ED主题曲
PS3ゲーム「マクロス30~銀河を繋ぐ歌声~」EDテーマ
细微的小事 微弱的光芒 塞满了空荡荡的内心
何気ないこと 小さく光る 心の透明が満ちていくの
没有名称 也没有感情 像我这般
一つ一つの名前も無い 感情さえも 私になるよ
一往如常的笑着
いつものように笑う
也许这就名为奇迹吧
そう それは奇跡なのかもね
一起欢笑也好 一起悲伤也好
喜び合うのも 悲しみ合うのも
全部都合为一体 环绕着这个星球
全て一つに溶け合って この星を巡る
将我包裹住的这份爱 在你的天空中长存
愛が私をくるんでいくよ 君の空に続きますように
在这个世界 用这个视线
この世界で この目線で
感受到的重重颤动
触れてきた幾重の鼓動
铭刻在内心
染み込んでいくの
重力之外 我和你 拥抱在一起
重力の外 君と二人 重なって
环绕着这个星球 你的爱将我包裹住
この星を巡る 愛が私をくるんでいくよ
这就称之为奇迹 无论是一起欢笑
それが奇跡なんだ 喜び合うのも
还是一起悲伤 全部合为一体
悲しみ合うのも全て一つに溶け合って
空中纷飞的话语 相遇的人们
飛び交う言葉たち 行き交う人たちの
温暖贴近了内心的距离 无论是相互争吵
温もりが心を結んで ぶつかり合うのも
还是互相拥抱 全部都融洽的在一起
抱きしめ合うのも全て一つに溶け合って
抚摸着这颗星星 风儿将我吹拂
この星を撫でる 風が私を照らしていくよ
为了在你的天空长存 响彻银河
銀河へ響いて 君の空に続きますように
LRC to make By ★ SmIlE_YAKoI
LRC to make By ★ SmIlE_YAKoI。
结束
終わり