キスからはじめよう

キスからはじめよう|CHEMISTRY
从吻开始吧 | 化学超男子

想见你

没有时间前后 若是能够坦率地互相渴求
逢いたい
在这条没有去处的爱恋路上
後先もなく　素直に求めあえたら
暧昧不明的短信堆积
行き場のないこの恋路に
我们连去向也未告知
煮え切らないメールを重ね
通往你的路无法折返
僕たちは行き先も告げず
心为之震颤
引き返せないone way to you
虽然只是打开了汽车转向灯...

曾经爱过的甜蜜恋歌
心がふるえる方へ
穿过外环
ウィンカーをあげただけなのに…
积雪反射着亮光 你我相拥着

许下永恒
愛していたsweet love song
好不容易抵达后 积雪也为爱所覆盖
外環を抜けて
隐匿的唇上
雪明かり　抱き合って
无可替代的东西
永久を誓うよ
想让你注意到啊

已经无法用言语表达超越
[01:07.42]辿り着いたらwhite in love
让我们两个从吻开始吧
[01:10.76]秘めた唇に
手机的铃声
[01:14.22]かけがえのないもの
反复响起 给予侧目
[01:17.14]気付かせたいよ
倘若我现在用这只手
[01:19.87]もう言葉じゃ越えられやしない
斩断退路给你看的话
[01:27.21]キスから始めよう二人で
你会摆出怎样的表情呢？

战栗会向现实屈服吗？
携帯電話のベルが
心纠缠交错
何度も鳴るのを横目に
尽管只是委身于此...
もしも僕が今この手で
曾经爱过的甜蜜恋歌
逃げ場を断ち切ってみせたら
跨过朝霞
どんな顔するの君は?
在不受束缚的纯爱里
スリルは現実に負けるの?
音色也变了调

苦乐与共时坠入爱河
心がもつれあう方へ
在闪烁的目光中
その身を委ねただけなのに…
无可替代的东西

想让你注意到啊
愛していたsweet love song
谁都已经无法离开谁
朝焼けを超えて
让我们两个从吻开始吧
縛れない純愛に
假如你将选择我的勇气
音色を変えるよ
称之为痛苦的话
分かち合うたびfall in love
比起层层堆叠的寥寥过往
揺れる眼差しに
不如继续描绘鲜艳明晰的未来吧
かけがえのないもの
曾经爱过的甜蜜恋歌
気付かせたいよ
穿过外环
もう誰にも離せやしない
积雪反射着亮光 你我相拥着
[04:27.22][02:46.66]キスからはじめよう二人で
许下永恒

好不容易抵达后 积雪也为爱所覆盖
もしも君が　僕を選ぶ勇気を
隐匿的唇上
痛みと呼ぶのならば
无可替代的东西
積み重ねた　わずかな過去より
想让你注意到啊
鮮やかな未来　描き続けるさ
已经无法用言语表达超越

让我们两个从吻开始吧
愛していたsweet love song
谁都已经无法离开谁
外環を抜けて
让我们两个从吻开始吧
雪明かり　抱き合って
让我们两个从吻开始吧
永久を誓うよ
结束
[03:40.55]
完璧C/W曲目
もう誰にも離せやしない

おわり

完璧C/W曲目