Since I've Been Loving You (Remastered)
Ahhhhhh, I've been workin' from seven, baby, to eleven every night
啊宝贝，我每天从早晨七点工作到夜里十一点
Ooh yeah, with miserable a drag, drag, draaaaag
挣扎于生活的惨淡疲惫
People, I know you don’t think that’s right
伙计，我知道你们会认为这不对
I've been the best, the best of fools
我一直都是那个最顶尖的傻瓜
Ohh, yes, but I did what I could, yes, I did
噢是的，我已竭尽全力
Oh, I love you more, yes, I love you, baby
我爱你，宝贝
Oh, I love you, oh, I love you, oooh yeah
我爱你爱得痴狂
A-baby, since I've been lovin' you
宝贝，自从我爱上你
I'm about to lose my worried mind, ah, don't make me lose it
我差点就要失去心智了，别啊
Everybody tryin' to tell me, tell me, ohhhh ohhhh ohhhh, that you didn't mean me no good
每个人都试着告诉我，你对我来说并不是合适人选
But I tried, I tried, I tried, I tried
但我不断尝试
Ohhhh, I've been tryin' to do the best I could
尝试着去做到最好
I've been a-workin', I've been a-workin', I've been a-workin' from seven, oh, baby, baby, to eleven every night
我每天从早七到晚十一，工作从不停歇，从不停歇
Your used a drag, whoa, used a drag, my used a drag, your used a drag
挣扎于生活泥潭，受困于爱情沼泽
Sweet mama, sweet mama, I don't think that's right
甜心女孩，甜心女孩，我认为这并不对
Ohhhh, baby, since I've been lovin' you
噢宝贝，自从我爱上你
I'm about to lose my worried mind
我就要失去心智
Oh, don't make me, don't make me, don't make me, don't make me, don't make me lose it
别让我，别让我失去它
(Guitar Solo)
（吉他独奏）
Ooh yes, I've been cryin', oh-ooo-oh, yeah
我哭泣着
All my tears, they fell like rain, don't you see them fallin’
泪水似雨一般落下，你难道看不见吗
Baby, can’t you see them fallin’
宝贝，你看不到我正在哭泣吗
ah, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, can’t you see them fallin '
啊，宝贝，宝贝，宝贝，你真的看不到我的泪水吗
Now you listen
现在听着
Just you listen
你听着
Do you remember, mama, mama, mama, mama, mama, mama, mama, upon your door
你还记得吗，宝贝，就在那扇门前
You had the nerve to tell me you didn't want me no more
你鼓起勇气告诉我你再也不想要我
I open my front door, I hear my back door slam
我打开前门，却只听见后门砰地一声猛然关上
I said, hey baby, hey baby
我说，嘿宝贝，嘿宝贝
I gotta feed the back door, yeah, yeah, yeah
我要来满足你，耶，耶，耶
Ohhhh, I've been a-workin' from seven
噢，我每天从七点开始工作
Oh, baby, to eleven every night
噢宝贝，一直工作到夜里十一点
Your used a drag, my used a drag, youre used a drag, now, mama, my used a drag
挣扎于生活泥潭，受困于爱情沼泽
I don't, I don't, I don't think that's right
我不，我不觉得这是正确的
Ohhh, baby, since I've been lovin' you
噢宝贝，自从我爱上你
I'm about to lose my worried mind
我就要失去心智
I can't lose it, I've been tryin' so hard
我不能失去它，我一直都如此努力
Ohhh, yeah-ee-yeah, yes, I've been tryin'
噢耶，我努力着
Oooh, baby, baby, I've been tryin', don't make me lose
噢宝贝，我一直都在尝试，别让我失去
Don't make lose my worried mind, whoa-oo-oh, ohhhh
别让我失去我的心智，啊
Jimmy Page guitar !
吉米佩奇，吉他！