Someday

Someday
总有一天
We'll all be free
我们都会得到自由
The world is cold and times are bad
世界很冰冷时局也不好
Every time I think about it, it makes me sad
每当我想起这些心情就很糟
War and drugs are everywhere
战争和毒药遍地都是
And it’s getting so hard to breathe the air
想呼吸一口新鲜的空气都绝非易事
But it doesn’t have to be like this
但一切本来不该如此
All the rancour and bitterness
都只因心中的怨恨与痛苦
If we can just open our eyes
如果能够放下心中的执念
We can make the world a paradise
一个天堂般的世界也能实现
Someday
总有一天
We’ll live as one family in perfect harmony
大家能像家人一般和谐的生活在一起
Someday
总有一天
When we all pull together we will all be free
团结在一起振作起来便能努力得到自由
Someday
总有一天
Free from the pressure and the prejudice
摆脱了压迫和偏见
We can change it all with tenderness
我们的温柔使其转变
There’ll be no void between black and white
世界再也不是非黑即白
We’ll be able to walk the streets at night
即便身处黑暗也能放下心来
I won’t be fooled while someone dies of starvation
人身陷困境时不要自欺欺人
The whole world will be my nation
这个世界将没有敌人
We will walk hand in hand
当所有人携手前行
I’ll go to South Africa and be called a man
我也会尽自己所能
Someday
总有一天
We’ll live as one family in sweet harmony
大家能像家人一般和谐的生活在一起
Someday
总有一天
When we all pull together, we will all be free
团结在一起振作起来便能努力得到自由
Yeah... someday…
总有一天……
We’ll live as one family
大家能像家人一样
Someday, yeah!
总有一天
Someday, yeah!
总有一天
Someday, yeah…
总有一天……
There'll be no ghettos, no addiction
再不会有恃强凌弱与执迷不悟
All today's troubles will seem like fiction
当今的难题都会被时间所结束
We will all walk hand in hand
当所有人携手前行
I’ll go to South Africa and be called a man
我也会尽自己所能
Someday, hey
总有一天
Someday, woo-hoo
总有一天
Someday, yeah...
总有一天……
Someday
总有一天
Brothers and sisters are gonna live as one
所有人都像兄弟姐妹一般
In perfect harmony
和谐的在一起
You got to be, if we all pull together
你也能做到，一同振作起来
Ah, we will all be free...
我们就会得到自由
Someday, yeah...
总有一天
Someday, yeah...
总有一天
Someday, yeah...
总有一天
Someday, yeah...
总有一天
Someday, yeah...
总有一天
Someday, yeah...
总有一天……