戦慄の子供たち

光る眼で闇を読む
用闪亮的眼神注视这黑暗
恐るべき子供達
可怕的孩子们啊

自从出生开始一直持续
生まれてきた時からずっと
爱就是凶器
愛とは凶器で
紧抓被一片赤红所浸湿的胸膛
真っ赤に濡れた胸を掴んで
在伤口中隐埋得
傷口に埋めた
在一片腐败景象中诞生的世界

其中有着喧嚣的绝望
腐敗の中から成せる世界には
不管是放生还是杀戮都是我们的罪孽
華やぐ絶望
像狗一样大笑，像猪一样痛哭
生かすも殺すもわたしたちの業
在不断呼喊之后应该怎么做呢
犬のように笑い　豚のように泣いて
被保护被玷污后毁坏
喚きつづけたあとには さあどうする
呼吸着的这个身体成为空壳

在出现裂痕却依旧闪亮的内心的
守られあやされ毀れて
扳机上搭上手指
息づくこの身は抜け殼
被保护被玷污后毁坏
ひび割れ煌めく心の
对一切装作浑然不知
引き金に指を掛け
集中的都是没有意义的幻像
守られあやされ壊して
在脚边诞生成群的亡灵
すべてわかったふりをして
践踏游戏的死亡
撃つのは甲斐なき幻(ゆめ)ばかり
因为渴望生存而寻找的

大门就在地底
足の生えた亡霊の群れ
不论是怎样的开始若是为了终结的话
遊戯の死を踏めど
便不会凶暴
生きるために焦がれて探す
能拯救自己的就只有我们自己
ゲートは　地の底に
象对待敌人一样爱慕 像对待朋友一样憎恨

并不是为了伪装才彼此相遇
どんな始まりも終わりの為では
按顺序一个个寻求的话
非ざる凶暴
就会有种大家都会被淹没的感觉
わたしを救うのはわたしたちだけ
漂浮着的澄清的心灵
敵のように愛し　友のように憎み
不知何为污秽
偽りなから出会ったわけじゃない
按顺序寻求 操弄

那无法变为泪水的痛苦
番って求めてさぐれば
移动唇齿使之交合
みんな沈んでく気がする
用睡眼拥抱黑暗
上澄みに浮かぶ心は
悲哀的孩子们
汚れてはないと知る
被保护被玷污后毁坏
番って求め　弄って
呼吸着的这个身体成为空壳
涙にならない痛みを
在出现裂痕却依旧闪亮的内心的
さあ口移しで分け合おう
扳机上搭上手指

被束缚被包围被饲养后被吃掉
眠る眼で閤を抱く
越抵抗就越痛苦的自由啊
哀しみの子供達
一边诅咒确一边渴望 一边疏远确一边祈祷
守られあやされ毀れて
命运啊！许愿还能够活下去
息づくこの身は抜け殼
还残存着的我的生命
ひび割れ煌めく心の
结束
引き金に指を掛け
縛られ囲われ飼われて喰まれて
抗う切なる自由よ
呪って夢みて疎んで析って
運命よ! 生きたいと願う
まだ残れるわたしの命

【 おわり 】