Vanessa Simmons

Vanessa Simmons, funny kind of name
凡妮莎西蒙斯，有趣的名字
Young and yet wise, only a child
年轻而不失睿智，就是有点孩子气
Wake up in the morning, frown across your face
早上醒来，愁容掠过你的脸
I know your name, but not your place
我知晓你的名字，但不知道你心在何处
Wish I could show you how to live your life
也许我能告诉你如何去生活
But I'm not sure which one of us is right
但我也不确定我们中哪一个是对的
God only knows the tears I've cried
只有上苍知道我曾因此落泪
Vanessa Simmons, funny kind of name
凡妮莎西蒙斯，有趣的名字
Have you got life wrong, is it just a game?
生活的意义在你看来是什么，难道只是场游戏吗？
Wake up in the morning, find a friend at night
醒来在早晨，寻找朋友直到夜晚降临
Friends are hard to find, especially at night
但朋友很难找到，尤其是处于人生低谷的时候
Wish I could show you how to live your life
希望我能告诉你如何去生活
But I'm not sure which one of us is right
可我也不确定我们中哪一个是对的
God only knows, and He's the one that I shows the tears I've cried
只有上苍知道我曾因此落泪
And if I asked you for the sun, would you not say
如果我以阳光证明我的真心，你是否会说
Light's not the only way to be? “
光芒可不是唯一的途径”
And if I asked you for your love, would you not say
如果我向你直抒爱意，你是否会说
Love is not what you want from me “
爱并不是你想从我这得到的东西”
And would I not be right
那我的想法是否正确
To sit alone and wonder every night
每个夜晚我都独自被困惑折磨
Vanessa Simmons, funny kind of name
凡妮莎西蒙斯，有趣的名字
Young and yet wise, only a child
年轻而不失睿智，就是有点孩子气
Wish I could show you how to live your life
但愿我能告诉你如何去生活
But I'm not sure which one of us is right
但我也不确定我们中哪一个是对的
God only knows, and He's the one that shows the tears I've cried
你永远不会知道我曾因此落泪